Traducción de la documentación aprobada en la conferencia, 2.ª parte: Cooperación a través de la colaboración profesional
La fuerza de Al-Anon reside en las numerosas formas en que sus miembros contribuyen a difundir y transmitir nuestro mensaje. Los artículos «Traducción de la literatura aprobada por la Conferencia», parte 1 y parte 2, presentan el proceso de revisión independiente que garantiza que las traducciones
Traducción de la documentación aprobada en la conferencia, 1.ª parte: El cuarto concepto en la práctica
La fuerza de Al-Anon reside en las numerosas formas en que sus miembros contribuyen a difundir y transmitir nuestro mensaje. Los artículos «Traducción de la literatura aprobada por la Conferencia», parte 1 y parte 2, presentan el proceso de revisión independiente que garantiza que las traducciones
¿Sabías que Al-Anon es una organización benéfica registrada en Canadá?
Los miembros que residan en Canadá pueden enviar sus contribuciones en dólares canadienses a Al‑Anon Family Group Headquarters (Canada), Inc., a la dirección que figura a continuación. De este modo, se pueden reducir los gastos de envío. Al-Anon Family Group Headquarters (Canada), Inc. 222 Queen Street, Suite 1000 Ottawa, Ontario, K1P 5V9 Canadá. Se expedirán recibos fiscales que acrediten
¿Te planteas formar parte del equipo? Novedades sobre los cargos del Comité Ejecutivo de los Miembros At-Large
El Concepto Ocho nos recuerda que «la Junta de Fideicomisarios delega toda la responsabilidad de la gestión cotidiana de la sede central de Al-Anon en sus comités ejecutivos». Recientemente, algunos miembros han expresado su desconcierto respecto a las funciones, los requisitos y las responsabilidades de
¿Qué es el «gasto igualado»?
El término «gastos igualados» apareció por primera vez en una carta de 1960 de Sue L., presidenta del Comité de la Conferencia. En su carta, Sue describía cómo se sufragaban los gastos de los delegados que asistieron a la primera Conferencia de Servicio Mundial (WSC) celebrada en 1961
«Más allá del ámbito del grupo»: Aclaración del lenguaje utilizado en nuestra solicitud de servicio mundial
Los miembros saben que en Al-Anon nos encantan nuestras frases y siglas. Una de las más conocidas —las «Tres C»— ofrece esperanza a los recién llegados al aprender que «no causamos la enfermedad del alcoholismo, no podemos…».