Según se informó en el número de enero de 2023 de In The Loop, un grupo de seis voluntarios y miembros del personal viajó a Europa a finales de septiembre y principios de octubre de 2022 para reunirse con las Oficinas de Servicios Generales (GSO) y las estructuras emergentes de allí. Cuando llegaron a Londres, Inglaterra, se dividieron en dos equipos: el equipo norte y el equipo este. 

 

El Equipo Norte visitó las estructuras de servicio en Noruega, Letonia, Lituania y los Países Bajos, y luego se unió al Equipo Este en Versalles, Francia, para reunirse con la OSG de Francia antes de regresar a Londres para la Reunión Internacional de Servicios Generales de Al-Anon (IAGSM) 2022, del 12 al 15 de octubre. Haga clic aquí para leer más sobre el viaje del Equipo Norte. (Consulte la edición de marzo de 2023 de The Forum para obtener un resumen de la IAGSM 2022). 

 

El Equipo Este viajó a Turquía, Bulgaria, Hungría y Suiza, y los miembros del equipo fueron recibidos calurosamente en cada país. Se debatieron temas como el uso de diversas aplicaciones de redes sociales y el uso de emojis para expresar los sentimientos en las reuniones electrónicas de Al-Anon, entre otros. Lo más destacado para el Equipo Este fue encontrar en estos países una generación de miembros más jóvenes apasionados por transmitir el mensaje de ayuda y esperanza de Al-Anon, encontrar formas de dar la bienvenida a los recién llegados, participar en el servicio y traducir la literatura. A través de las visitas a cada país, las reuniones y las comidas compartidas, quedó claro que estos miembros de Al-Anon realmente aman la comunidad Al-Anon. Tras la visita del Equipo Este, la estructura de Bulgaria se convirtió en un Servicio de Información de Al-Anon. 

 

Otro resultado positivo de estas visitas son las reuniones periódicas que se celebran entre la Oficina de Servicio Mundial y las diversas estructuras y grupos internacionales, lo que mantiene fuertes los vínculos y un flujo constante de información. Aunque la enfermedad del alcoholismo sigue afectando a familias de todo el mundo, estamos agradecidos por la oportunidad de apoyarnos mutuamente y fortalecer los lazos con nuestros compañeros de todo el mundo. 

En el bucle, abril de 2023