Todos somos mensajeros del propósito de Al-Anon y tenemos la responsabilidad de comunicarlo con precisión para evitar confusiones, percepciones erróneas o la dilución de nuestro programa.

La encuesta a los miembros de 2018 afirma que «el 35 % de los miembros acudieron específicamente debido al consumo de drogas de otra persona». La encuesta también reveló que el 78 % de estos miembros acabaron dándose cuenta de que el consumo de alcohol de otra persona también afectaba a sus vidas.

Al desarrollar e implementar actividades de divulgación pública, se insta a los miembros a tener en cuenta las Doce Tradiciones de Al-Anon, lo que incluye revisar el texto completo de las Tradiciones. Este resumen de las Tradiciones aplicables puede ayudarle en sus esfuerzos de comunicación con los miembros, los recién llegados, los profesionales y los medios de comunicación.

  • La Tercera Tradición establece que «El único requisito para ser miembro de Al-Anon es que haya un problema de alcoholismo en un familiar o amigo».
  • La Tradición Cuarta nos dice que «cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otro grupo o a Al-Anon o AA en su conjunto».
  • La Tradición Cinco define que nuestro único propósito es ayudar a las familias de los alcohólicos.
  • La Tradición Diez nos dice que «Los Grupos Familiares Al-Anon no tienen opinión sobre asuntos externos...».

Según una declaración que aparece en la página 131 del Resumen aprobado por la Conferencia de Al-Anon sobre la política de Al-Anon y Alateen, «... nuestra responsabilidad es garantizar la supervivencia de Al-Anon como recurso para las familias y amigos de los alcohólicos. Al centrarnos en estos problemas relacionados con las drogas, corremos el riesgo de desviarnos del objetivo principal de Al-Anon».

Por lo tanto, transmitir que Al-Anon es para las familias y amigos de alcohólicos y drogadictos en los materiales de divulgación pública producidos a nivel local o regional es una ampliación y una tergiversación del propósito de Al-Anon (véase la Quinta Tradición). Esto incluye, entre otros, carteles, folletos, sitios web, etc.

Agradecemos sus esfuerzos por apoyar a las familias y amigos de los alcohólicos y por mantener nuestras Tradiciones y nuestro propósito principal.

Con gratitud,

 Vali F. 

Director ejecutivo 

Materiales de Al-Anon para más información: