Tradición dos
Para los fines de nuestro grupo, solo existe una autoridad: un Dios amoroso tal como Él se manifiesta en la conciencia del grupo. Nuestros líderes son meros servidores de confianza; ellos no gobiernan.
Comparte tu experiencia, fortaleza y esperanza en relación con la Tradición 2. Las opiniones expresadas aquí son estrictamente las de la persona que las ha dado. Toma lo que te guste y deja el resto. Las aportaciones de los miembros en el Blog de Miembros pueden utilizarse en futuras publicaciones de Al-Anon.
La Segunda Tradición me ha ayudado mucho a tener una vida más fácil y sencilla desde que me adhiero al principio de que en mi vida hay una autoridad y no soy yo. Durante años, antes de llegar a Al-Anon, yo era la autoridad en mi vida y en la tuya. Nunca rehuía decirles a los demás lo que tenían que hacer, porque creía que sabía mucho sobre muchos temas. No hace falta decir que no era una persona muy agradable con la que tratar. Fue cuando empecé a prestar servicio, bastante pronto después de llegar al programa, cuando… Leer más »
La Segunda Tradición comenzó a inspirarme cuando empecé a participar activamente en diferentes niveles de servicio, y aún hoy sigue haciéndolo. Esta Tradición me ayuda a evitar el deseo de «llevar la batuta». Para mantener este deseo de «llevar la batuta», siempre pido, en medio de intercambios que se están volviendo «poco apropiados» para Al-Anon y siempre que se lleva a cabo una votación, que nos detengamos un minuto y le pidamos a nuestro Dios amoroso que esté con nosotros. Luego le pedimos que guíe nuestras discusiones y nuestras decisiones. Esto siempre ha demostrado funcionar para la... Leer más »
Me gusta saber que todos somos iguales en nuestros grupos. Durante mucho tiempo, busqué la aprobación de todos y me sentía devastada cuando no la obtenía. En este grupo no necesito impresionar a nadie. Me aceptan tal y como soy. La autoridad no es responsabilidad exclusiva de una sola persona, ni siquiera de un grupo de personas. Dios es la única autoridad.
Cuando estuve listo para examinar la Segunda Tradición, después de estar en el programa por un tiempo, la encontré inspiradora, ya que me recordó quién era la autoridad y me di cuenta de que ¡yo no lo era! También aprecié el hecho de que dijera «un Dios amoroso tal y como Él se exprese», ya que esto me indicaba que Él me quería mucho y que era posible que se expresara, si se le pedía. Hoy en día, utilizo a menudo la Segunda Tradición y funciona. Ahora sé que en mi vida hay una sola autoridad y que es mi Dios amoroso.... Leer más »
La tradición 2 me reconforta al saber que puedo usar mi voz y que nadie me juzgará por expresar mis pensamientos y sentimientos. Me brinda el espacio seguro que nunca tuve para hablar abiertamente sin sentirme rechazada, criticada o menospreciada. Elimina la invisibilidad que he sentido durante gran parte de mi vida.
La Tradición Dos no me llamó la atención cuando llegué por primera vez a Al-Anon. Esta Tradición que comienza con «pero una sola autoridad» no me convencía. También me costaba entender el concepto de que un Dios amoroso pudiera ayudar a resolver las diferencias, los conflictos, las discusiones y las opiniones humanas, especialmente si estas iban en todas direcciones. Además, había tenido experiencias con líderes cuestionables, por lo que rechazaba la idea de los «servidores de confianza». Algunos de los servidores de diversas organizaciones con las que había trabajado habían causado estragos en determinadas situaciones y, como resultado, había desarrollado problemas de confianza.... Leer más »
Cuando fui a mi primera reunión, buscaba a la persona «a cargo» para que me explicara en qué consistían estas reuniones y qué se suponía que debía hacer allí. Estaba muy acostumbrada a que me dijeran qué hacer y cómo hacerlo. Imaginen mi sorpresa cuando nadie se acercó a mí como «líder». No había carteles que dijeran «registrarse aquí». No había formularios que rellenar para ver si reunía los requisitos para estar allí. Había descubierto un lugar tan extraño para mí y, sin embargo, ese lugar se convirtió en el más seguro, el más... Leer más »
Esta Tradición otorga a todos el derecho a expresarse, lo cual no siempre es un principio aceptado y respetado por muchas personas y en muchos lugares. Sin embargo, esta Tradición permite a las personas expresarse sin temor a ser juzgadas, recordadas por haber cometido un error o ridiculizadas. Muchas veces, pasé por esas experiencias en mi vida, en las que me sentí menospreciada y juzgada o de cualquier otra forma que me quitó la confianza en mí misma y en los demás. Con el tiempo, me sentí amenazada, así que empecé a expresar mi ira, utilicé el control y el dominio y me di... Leer más »
¡Me encanta esta tradición! La número 2 nos permite recuperarnos de una manera muy especial. Cuando nos reunimos, sabemos que hay un Dios amoroso que nos cuida y nos comprende. No necesitamos que nuestros «líderes», ya sean presidentes de reunión, GR, tesoreros, DR o cualquier otro, nos digan qué hacer o qué pensar. Tuve mucho de eso durante mi infancia y hasta bien entrada mi edad adulta. Hasta que llegué a Al-Anon, creía que mis pensamientos no importaban. En Al-Anon aprendí que no era así. Crecí, desarrollé mi autoestima y, lo MÁS importante, me di cuenta de que podía confiar en mi Poder Superior.... Leer más »
La Segunda Tradición me está ayudando ahora que lo necesito durante la cuarentena. Nuestros grupos, que antes se reunían en persona, están encontrando nuevas formas de organizarse. No es perfecto y no hay nadie que nos diga cómo se debe hacer. Hemos tomado decisiones de conciencia grupal y uno de mis grupos se reúne en línea y otro grupo se reúne en persona. En cierto modo, quiero estabilidad y previsibilidad, y quiero que un líder me diga qué hacer. Pero estoy agradecido de que no haya una sola persona a cargo, de modo que cada uno de mis grupos pueda decidir qué es lo mejor para... Leer más »
Acojo con alegría la comunión con creyentes que piensan como yo. Hay un solo Dios y nos ama a todos. Él no hace acepción de personas y, a sus ojos, ningún pecado es peor que otro. Nos ha dado a todos la oportunidad de vivir en su gracia, de recibir su misericordia y de que nos dé su fuerza. Somos embajadores de Cristo y, como tales, la gente ve a Cristo a través de nosotros. Dios puede amar a los demás a través de nosotros. Mi oración devocional de esta mañana decía: Señor, ama a las personas a través de mí, independientemente de sus acciones y sus palabras. Esto es algo que debemos tener en… Leer más »
Me encanta esta Tradición. Me permite saber que debo ser igual a los demás. Que solo hay una autoridad. Esa es el Poder Superior. Cuando estoy dispuesto a tener una mente abierta, a escuchar y a aprender, soy capaz de crecer. Sentir la vida. La vida que Dios me ha dado. Todos somos líderes que nos reunimos para compartir nuestras habilidades. Dejando el ego a un lado. EGO = Erase God Out (Borrar a Dios). Esta tradición me recuerda quién está al mando, y no soy yo.
Recientemente, he asistido a algunas reuniones de Al-Anon en las que los nuevos miembros cometieron el error de hablar entre ellos, referirse a un libro que no era CAL o mencionar a Bill W. Durante estas reuniones, observé cómo algunos miembros reaccionaban ante estos nuevos miembros saliendo furiosos de la reunión, gritando «¡No se habla entre ustedes!» o lanzando reprimendas como «aquí no hacemos eso». Miro a estos miembros más antiguos y pienso para mí mismo: «¿En serio?». ¿Realmente estamos trabajando el programa como lo anima la Tradición 2, expresándonos con amor como esperamos que nuestra única autoridad, nuestro Poder Superior, también se exprese? ¿Por qué avergonzarías... Leer más »
Esta tradición salva a la gente de personas como yo, que pensaban que siempre tenían la solución a tus problemas. 😁 Siempre fue más fácil ver tus problemas y evitar los míos. Gracias a esta tradición, ahora puedo y quiero formar parte en lugar de estar al mando, y estoy agradecido por ello . La conciencia de grupo siempre me ha mostrado una mejor manera de resolver cualquier problema que pueda surgir en nuestro distrito.
Esto no solo me ayuda en mi grupo, sino también en mi familia. Entender que todos tenemos voz y voto en los asuntos importantes. No depende solo de una persona. Que hay un poder superior al nuestro al que podemos recurrir.
Cuando crecí en un hogar alcohólico, había una sola autoridad y esa autoridad era mi padre. Él tomaba todas las decisiones por la familia, sin discusión alguna. Me casé con mi primer marido, él era la autoridad y tomaba todas las decisiones. Cuando llegué a Al-Anon, la gente allí parecía tener algo extra que yo quería, pero no todos lo tenían, así que escuché para ver qué era lo que ellos tenían y yo no. Eran los tres legados, no solo los pasos, sino también las tradiciones... Leer más »
La Segunda Tradición, llena de sabiduría, me quita el orgullo, me hace darme cuenta de que mi mente humana es limitada y también me dice que necesito orientación en cualquier decisión que deba tomar. Mi Poder Superior está ahí para guiarme y, aunque a veces me considero muy sabio, debo ser lo suficientemente humilde como para no interferir en Su obra. Al tener tendencia a ser «mandón», aunque en aquella época lo llamaba «liderazgo», al principio me costó bastante aplicar esta Tradición en mi vida. Sin embargo, los principios del programa y los miembros me aportaron… Leer más »