Recuerdo ver los rayos del sol a través de los árboles y sentir una suave brisa que formaba pequeñas olas en el agua. Era tan tranquilo... Pero mientras estaba sentada en ese porche contemplando la escena que tenía ante mí, también podía oír la voz de mi marido en crisis al teléfono. Se suponía que debía estar sentado conmigo en el porche. Se suponía que debía estar sobrio. Pero no lo estaba.
Me llamaba para pedirme que fuera a recogerlo y lo trajera con nosotros. Quería que lo llevara a ese lugar tranquilo donde se habían reunido nuestros hijos y el resto de la familia. Antes de venir a Al-Anon, lo habría hecho. Por miedo y por ira, lo habría traído con nosotros. Y todos habríamos pagado un alto precio por ello. Pero esta vez fue diferente.
Escuché el dolor y el miedo en su voz, y mi corazón se compadeció de él y de nosotros. Escuché la voz de mi padrino en mi mente y sentí compasión en lugar de ira. Escuché las palabras de los miembros de mi grupo habitual sobre tratar a los demás con el respeto suficiente como para no acudir inmediatamente en su ayuda o evitar la crisis que se avecinaba.
Oí a mi marido pedirme que fuera a buscarlo y, por primera vez, me oí decir «no». Me di cuenta de que lo mejor que podía hacer era quedarme donde estaba y disfrutar del tiempo con mi familia. Le dije que lo quería y le recordé que sabía a quién podía pedir ayuda y que ellos podrían estar ahí para él de una forma que yo no podía. Ese fue el comienzo de su período más largo de sobriedad en su vida adulta. Estoy agradecida de no haber tenido nada que ver con ello, aparte de apartarme de su camino y dejar que encontrara y trabajara en su propio programa. «No hagas nada, quédate ahí sentada». Lo había oído innumerables veces en las reuniones y mira lo que pasó cuando finalmente hice caso.
Por Anónimo
El Foro, febrero de 2021
Siéntase libre de reimprimir este artículo en su sitio web o en su boletín informativo, junto con la siguiente línea de crédito: Reimpreso con permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
¿Qué le dirías a alguien que acaba de empezar a salir con un hombre maravilloso (cuando está sobrio), pero que bebe? Mi primer instinto es huir, porque eso es lo que hago cuando hay señales de alarma. Pero no me gustaría perderme la oportunidad de conocer a la persona en la que podría convertirse...
Parece que esto siempre va a ser una batalla diaria para él.
Esta publicación me llega tan profundamente que, si me quedaran lágrimas por derramar, estaría llorando. Esta lucha diaria por sopesar el equilibrio del dolor colectivo de nuestra familia, decidir dónde poner nuestra energía y atención, y qué dejar atrás sin mirar atrás, es muy real para mí. ¡Me anima escuchar una voz de paz, con la valiente propuesta de dejar ir con amor y respeto!
¡Qué buen recordatorio para apartarme del camino! Mi primer impulso es «rescatar» a mi ser querido, pero gracias al programa he llegado a comprender que, a veces, «ayudar» es en realidad «perjudicar».
¡Vaya, sin duda necesitaba oír esto! Gracias.
Todo esto es nuevo para mí. Supongo que la nueva normalidad ha cambiado muchas cosas... especialmente la vida en casa.
Si tu alcohólico hubiera conducido él mismo, el resultado podría haber sido muy diferente. Gracias por este conmovedor mensaje.
Esta acción fue una gran bendición. Gracias.
Esto me recuerda al lema «Vive y deja vivir». Era mi herramienta favorita del programa cuando intentaba distanciarme con amor. No era fácil, pero era bastante sencillo de recordar. No preveía la libertad que me aportaría este sencillo lema, ya que poco a poco me liberó de los efectos del alcoholismo de otra persona. Gracias a los miembros de Al-Anon. 😊
Me encanta. Justo lo que necesitaba oír.
¡Una publicación excelente y muy oportuna para mí! La yuxtaposición del entorno tranquilo con el caos telefónico me resulta muy familiar, al igual que el título de la publicación. Luché contra la culpa por mis esfuerzos por preservarme a mí misma. Una de las cosas que me conmovió cuando llegué a las salas fue mi reconocimiento y aprendizaje sobre la compasión a partir de las experiencias compartidas por los demás. No tenía ni idea de lo conflictiva que estaba internamente, ni del alivio que encontraría a través de Al-Anon.
Gracias.