Cuando llegué por primera vez a Al-Anon, escuché el término «autonomía» y me sentí confundido. ¿Cómo iba a obtener o brindar ayuda si seguía siendo autosuficiente? Pronto me di cuenta de que mi definición de autonomía era incorrecta y distorsionada. ¡Imagínense! Hoy en día, considero la autonomía como un principio bienvenido que me ayuda a comprender mi papel en mi grupo de origen, así como la forma en que la voluntad de mi grupo de origen se comparte a nivel de distrito a través de la voz del representante del grupo (GR).

El diccionario define la autonomía como «autogobierno», es decir, tener la libertad de dirigirse a uno mismo y ejercer la «independencia moral». Al principio, esto me parecía aterrador y empoderador a la vez. Pensaba que, como GR, tener autonomía significaba que yo estaba «al mando». Estoy muy agradecida por la paciencia de otros miembros de Al-Anon que tenían más experiencia que yo. Me explicaron que la «única autoridad» de nuestro grupo es un Poder Superior, tal y como se expresa a través de la voluntad del grupo durante las discusiones de las reuniones de trabajo.

La autonomía a nivel de grupo significa que el grupo puede decidir sobre cuestiones que afectan al grupo en su conjunto. Podemos decidir cómo queremos dar la bienvenida a los recién llegados. Podemos decidir crear nuevos puestos de servicio para ayudar al grupo a mantenerse sano. Se pueden hacer muchas cosas dentro de los grupos para apoyar el objetivo principal de Al-Anon, que es garantizar que cualquier persona afectada por el alcoholismo de un familiar o amigo pueda recibir ayuda.

A nivel de Distrito, los GR tienen la oportunidad de formar parte de diferentes comités para continuar llevando el mensaje de Al-Anon. En este caso, la autonomía significa que las discusiones informadas entre los GR que representan la voluntad de los grupos determinan la voluntad del Distrito. Cada Distrito tiene la libertad de decidir sobre asuntos que le afectan, como la creación de subcomités para recabar opiniones adicionales de otros miembros del Distrito. No es necesario ser un GR para presidir o formar parte de dicho subcomité.

El servicio a nivel de área demuestra aún más la importancia de la toma de decisiones colectiva y el concepto de «Al-Anon como un todo». El servicio en el área fue una oportunidad para ampliar mi perspectiva sobre las necesidades y deseos de los miembros de Al-Anon. En cada paso del camino, escuché que «el derecho a decidir hace posible un liderazgo eficaz». Mi toma de decisiones se basó en debates informados en mi grupo de origen y con otras personas a nivel de distrito. La diferencia entre actuar según mis preferencias personales y representar la voluntad del grupo o del distrito se hizo más clara con cada reunión.

A medida que avanzaba en el servicio de Al-Anon, junto con la comprensión de la autonomía llegó la responsabilidad de ser obediente a los principios de Al-Anon. Nuestros Legados y las Garantías Generales de la Conferencia me proporcionaron la orientación que necesitaba. Con el tiempo, mi forma de pensar cambió de «puedo hacer lo que quiera» a «¿qué puedo hacer para apoyar los principios de Al-Anon?». Al final, me he dado cuenta de que nuestra autonomía colectiva en Al-Anon es lo que realmente tiene poder.

Por Sue P., directora adjunta de Servicios para Grupos

El Foro, abril de 2022

Los artículos relacionados con asuntos de la Política de Al-Anon tendrán desactivada la función de comentarios. Animamos a los miembros a utilizar los enlaces de servicio para debatir los temas.

Siéntase libre de reimprimir este artículo en el sitio web o boletín informativo de su grupo de servicio, junto con la siguiente línea de crédito: Reimpreso con permiso de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.