Al-Anon no incluye nada en nuestra literatura como «Las Promesas» o «Los Dones» porque la Conferencia Mundial de Servicio, la conciencia colectiva más grande de Al-Anon, no ha designado nada como tal.
Ya en 1977, el Comité de Literatura rechazó las sugerencias de adoptar material de A.A. o desarrollar un conjunto de «Promesas» para Al-Anon, porque en Al-Anon ofrecemos a los recién llegados nuestra experiencia, fortaleza y esperanza. El Comité determinó que no hacemos promesas porque las necesidades y situaciones de cada individuo son diferentes. En las discusiones a lo largo de los años, la Conferencia mantuvo esas recomendaciones.
Desde 1994, cuando se presentó De la supervivencia a la recuperación (B-21), algunos miembros comenzaron a titular y numerar o enumerar un pasaje de este libro sin permiso como «Las promesas de Al-Anon» o «Los dones de Al-Anon» en folletos que violaban nuestros derechos de autor. Esta acción por su parte dio a algunos miembros la impresión errónea de que nuestra comunidad en su conjunto ha elevado este extracto a un nivel de importancia superior al de otros pasajes de la Literatura Aprobada por la Conferencia.
En 1995, tras ser rechazada por el Comité de Literatura, se presentó una solicitud al Comité de Políticas para que considerara el pasaje de De la supervivencia a la recuperación como las «Promesas de Al-Anon». Tras mucho reflexionar y debatir a fondo, el Comité de Políticas llegó al consenso de que Al-Anon no tiene «promesas». Determinaron que el pasaje en cuestión no era más válido que cualquier otra fuente de esperanza de nuestra literatura y que no debía promocionarse como «promesas» o «regalos».
De la supervivencia a la recuperación es literatura aprobada para conferencias y, como tal, puede leerse en cualquier reunión de Al-Anon o Alateen. Sin embargo, fue aprobada como CAL tal y como aparece en el libro, por lo que cualquier pasaje debe leerse tal y como está escrito. Alterar la literatura según nuestros gustos y preferencias individuales va en contra del propósito de la CAL, que es proporcionar una visión unificada de Al-Anon/Alateen a los miembros, profesionales y otras personas.
Para obtener más detalles sobre la historia de este tema, consulte Many Voices, One Journey (B-31), en la sección «Promesas» del índice.
Por Tom C., director asociado de Literatura.
El Foro, abril de 2014
Tal y como se publicó en el artículo «Uso de la adicción a las drogas en materiales de divulgación pública», la WSO ha reconocido que no es apropiado permitir la función de comentarios en temas de política aprobados. Por lo tanto, ahora estamos eliminando los comentarios y desactivando la función en este artículo y, en su lugar, invitamos a los miembros a utilizar sus enlaces de servicio para participar en más conversaciones.