Al-Anon ne mentionne rien dans notre littérature comme « Les Promesses » ou « Les Dons » parce que la Conférence mondiale du service, la plus grande conscience représentative d’Al-Anon, n’a rien désigné comme tel.
Dès 1977, le Comité de littérature a rejeté les suggestions d’adopter du matériel d’A.A. ou de développer un ensemble de « Promesses » pour Al-Anon, car dans Al-Anon, nous offrons aux nouveaux venus notre expérience, notre force et notre espoir. Le Comité a déterminé que nous ne faisons pas de promesses parce que les besoins et les situations de chaque individu sont différents. Au fil des discussions, la Conférence a confirmé ces recommandations.
Depuis 1994, lorsque From Survival to Recovery (B-21) a été introduit, certains membres individuels ont commencé à titrer, numéroter ou classer un passage de ce livre sans permission comme « Les Promesses Al-Anon » ou « Les Dons Al-Anon » dans des documents qui violaient notre droit d’auteur. Cette action de leur part a donné à certains membres l’impression erronée que notre communauté dans son ensemble avait élevé cet extrait à un niveau d’importance supérieur à d’autres passages de la littérature approuvée par la conférence.
En 1995, après avoir été refusée par le comité de littérature, une demande a été soumise pour que le comité de politique considère le passage de De la survie à la guérison comme les « Promesses Al-Anon ». Après mûre réflexion et discussion approfondie, le comité politique a consensus qu’Al-Anon n’a aucune « promesse ». Ils ont déterminé que le passage en question n’était ni plus ni moins valide que toute autre source d’espoir dans notre littérature, et qu’il ne devait pas être présenté comme des « promesses » ou des « cadeaux ».
De la survie à la récupération est une littérature approuvée par la conférence, et peut donc être lue dans n’importe quelle réunion Al-Anon ou Alateen. Cependant, il a été approuvé comme CAL tel qu’il apparaît dans le livre, et donc tout passage doit être lu tel qu’il est écrit. Adapter la littérature à nos goûts et préférences individuels va à l’encontre du but même de CAL, qui est d’offrir une vision unifiée d’Al-Anon/Alateen aux membres, professionnels et autres.
Plus de détails sur l’histoire de ce sujet se trouvent dans Many Voices, One Journey (B-31), en consultant sous « Promises » dans l’index.
Par Tom C., directeur associé — Littérature
Le Forum, Avril 2014
Comme indiqué dans l’article « Utilisation de la dépendance aux drogues dans les documents de sensibilisation publique », le WSO a reconnu qu’il n’est pas approprié de permettre la fonction de commentaires sur les sujets politiques approuvés. Par conséquent, nous retirons maintenant les commentaires et désactivons la fonctionnalité de cet article, et invitons plutôt les membres à utiliser leurs liens de service pour poursuivre la conversation.