Cuando la Conferencia Mundial de Servicio de 2018 aprobó la creación de un marcador«Solo por esta noche» (M-81), me emocionó tener otra herramienta de Al-Anon para «seguir haciendo mi inventario personal» mientras practicaba el Paso Diez. Tres años más tarde, después de usar el marcador cada noche, me emocioné aún más cuando la Conferencia votó a favor de crear un marcador similar sugerido por los miembros de Alateen. Como lectora habitual de la literatura de Alateen y antigua madrina de un grupo de Alateen, ya era una gran admiradora de la honestidad cruda y sin filtros de los miembros de Alateen. Debido a su capacidad para «mantener la sencillez» e ir directamente al grano en su literatura, estaba deseando tener ambos marcapáginas listos en mi mesita de noche. Pero primero, ¡había que desarrollar el marcapáginas!

Se hizo un llamamiento a los miembros de Alateen para que compartieran sus experiencias y, en poco tiempo, se recibieron más de 100 respuestas que fueron revisadas por el Comité de Literatura. Las experiencias mejor valoradas se recopilaron en un manuscrito, que pasó por dos borradores antes de obtener la aprobación unánime del Comité. También fue aprobado por un grupo de trabajo de Alateen, el director de programas, el grupo de trabajo de revisión de políticas y el director ejecutivo. Una vez diseñado, traducido e impreso, se presentó a la comunidad el pasado mes de septiembre.

No había espacio en el marcador para incluir todas las maravillosas aportaciones recibidas, pero aquí están algunas de las finalistas. ¡Espero que las disfrutes!

Solo por esta noche aceptaré que soy amable, valiente y amada incondicionalmente, no solo por mi Poder Superior, sino también por muchos en la comunidad Alateen.

Solo por esta noche, aceptaré dónde estoy y no intentaré controlar todo en mi vida. Aceptaré a los demás tal como son y los trataré con respeto y amabilidad. Tomaré todo un día (o una noche) a la vez.

Solo por esta noche, reconoceré que no estoy solo. Pediré ayuda y aprenderé a sentirme cómodo conmigo mismo. Repasaré los progresos que he hecho hoy, sabiendo que no necesito ser perfecto ni para mí ni para nadie más.

Solo por esta noche, me respetaré a mí misma. No permitiré que me envuelva el caos familiar. Me tomaré un tiempo para mí y me centraré en mi propia recuperación, no en la de mi familia. Me permitiré ser quien soy y les dejaré ser quienes son.

Solo por esta noche, recordaré que todo lleva su tiempo. Mis relaciones no se curarán en un día, así que aplicaré el lema «Con calma» y viviré «Un día a la vez». Entregaré todas mis preocupaciones, frustraciones y sentimientos heridos al Dios que yo entiendo.

Por Tom C., director asociado emérito de Literatura.

El Foro, junio de 2024

«Inside Al-Anon Family Groups» presenta noticias, políticas y comentarios de voluntarios, personal y lectores que comparten sus experiencias a través del servicio. No dude en reimprimir estos artículos en el sitio web o boletín informativo de su estructura de servicio, junto con la siguiente línea de crédito: Reimpreso con permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.