Las doce tradiciones de Alateen

La experiencia de nuestro grupo nos indica que la unidad de los grupos de Alateen depende de que respetemos estas Tradiciones.

Nuestro bienestar común debe ser lo primero; el progreso personal del mayor número posible de personas depende de la unidad.
Para los fines de nuestro grupo, solo hay una autoridad: un Dios amoroso, tal y como se manifiesta en nuestra conciencia de grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza; no gobiernan.
El único requisito para formar parte del grupo es que haya un problema de alcoholismo en un familiar o amigo. Los familiares adolescentes de personas alcohólicas, cuando se reúnen para prestarse ayuda mutua, pueden denominarse «Grupo Alateen», siempre que, como grupo, no tengan ninguna otra afiliación.
Cada grupo debe ser autónomo, salvo en los asuntos que afecten a otros grupos familiares de Alateen y Al-Anon o a AA en su conjunto.
Cada grupo de Alateen tiene un único objetivo: ayudar a otros adolescentes de padres alcohólicos. Lo hacemos poniendo en práctica nosotros mismos los Doce Pasos de AA y animando y comprendiendo a los miembros de nuestra familia más cercana.
Alateens, al formar parte de los Grupos Familiares de Al-Anon, nunca debe respaldar, financiar ni prestar nuestro nombre a ninguna iniciativa externa, para evitar que los problemas relacionados con el dinero, los bienes y el prestigio nos desvíen de nuestro objetivo espiritual principal. Aunque somos una entidad independiente, siempre debemos cooperar con Alcohólicos Anónimos.
Cada grupo debería ser totalmente autosuficiente y rechazar las aportaciones externas.
El trabajo del Duodécimo Paso de Alateen debe seguir siendo siempre no profesional, pero nuestros centros de servicio pueden contratar a personal especializado.
Nuestros grupos, como tales, nunca deberían organizarse; pero podemos crear juntas de servicio o comités que rindan cuentas directamente ante aquellos a quienes prestan servicio.
Los grupos de Alateen no se pronuncian sobre cuestiones ajenas a la organización; por ello, nuestro nombre nunca debe verse envuelto en controversias públicas.
Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción más que en la promoción; debemos mantener siempre el anonimato personal en la prensa, la radio, el cine y la televisión. Debemos velar con especial cuidado por el anonimato de todos los miembros de AA.
El anonimato es el fundamento espiritual de todas nuestras Tradiciones, y nos recuerda constantemente que debemos anteponer los principios a las personalidades.