Poco después de que la Conferencia Mundial de Servicio adoptara la política inicial de Requisitos de Seguridad y Conducta de Alateen, asistí a una Asamblea de Área donde me informaron sobre lo que se necesitaba para convertirse en un Miembro de Al-Anon Certificado Involucrado en el Servicio de Alateen (AMIAS). Antes de eso, no sabía que existía tal política y que se requería capacitación. Oír la palabra «requerida» me resultó muy extraño, ya que había oído una y otra vez que en Al-Anon no hay «obligaciones».
A pesar de todo eso, sabía que la certificación AMIAS era una oportunidad de servicio para mí. Después de todo, les había sugerido a mis hijos que participaran en Alateen, y ellos aceptaron después de que los sobornara con comida y regalos. Estoy muy agradecida con los patrocinadores del grupo Alateen, quienes apoyaron a sus propios grupos, así como las reuniones de Alateen en las convenciones de área y las conferencias de Alateen. Como resultado, mis hijos son hombres mucho mejores.
Durante la capacitación, pronto me di cuenta de que servir en Alateen significaba compartir mi programa de Al-Anon con adolescentes. No necesitaba «enseñarles». No necesitaba tratarlos con condescendencia diciéndoles lo afortunados que eran por estar en Alateen o que pensaba que su participación les estaba dando un gran impulso. Todo eso estaba lejos de la verdad. Simplemente tenía que reconocer que todos nos vemos afectados por el alcoholismo y que necesitamos ayuda para afrontarlo. Ser más joven no garantiza una mejor recuperación ni que te veas menos afectado por el comportamiento de los demás. Lo que aprendí de los Alateens es que puedo ser adaptable, indulgente y amable, independientemente de la situación. ¡Imagínate!
Para mí, servir a Alateen es tan importante como ser miembro de un grupo de origen y tener o ser un padrino de Al-Anon. Comparto de buena gana este regalo de la recuperación con todos los que lo solicitan. Además, soy responsable de comprender la política actual de Alateen y los requisitos de seguridad y comportamiento de Alateen del Área establecidos para garantizar la seguridad de los adolescentes que asisten.
¿Cuándo fue la última vez que su grupo discutió el apoyo a Alateen? ¿Hay una sala disponible para una reunión de Alateen en el lugar donde se reúne su grupo de Al-Anon? ¿Los miembros de Al-Anon de su grupo están dispuestos a obtener la certificación para apoyar a un grupo de Alateen? Los adolescentes y los jóvenes afectados por el alcoholismo de otra persona necesitan ayuda y apoyo. Te animo a que utilices tus contactos locales de servicio para preguntar qué hay que hacer para servir a Alateen. Los chicos no pueden hacerlo solos. ¡Alateen es Al-Anon! «¡Juntos podemos hacerlo!»
Por Sue P., directora adjunta de Servicios para Grupos
El Foro, febrero de 2023
FSiéntase libre de reimprimir este artículo en su división de servicios o boletín informativo, junto con la siguiente línea de crédito: Reimpreso con permiso de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.