Cuando mi hija adolescente me dijo: «¡Quítate de mi recuperación, mamá!».

Siempre es un buen momento para concienciar sobre cómo el alcohol afecta a nuestra sociedad. La mayoría de las veces, la atención se centra en los efectos que tiene sobre quienes beben. En Al-Anon, nos centramos en cómo el consumo de alcohol de una persona afecta a quienes la rodean: la familia y los amigos que se preocupan por el bebedor. Sí, las familias y los amigos de los bebedores problemáticos también pueden encontrar la paz en su propia recuperación de la enfermedad familiar del alcoholismo.

Si te preocupa el consumo de alcohol de alguien, considera asistir a algunas reuniones de Al-Anon. Las reuniones son gratuitas y, independientemente de dónde te encuentres, si tienes acceso a Internet, puedes encontrar una que se adapte a tus necesidades.

Si desea dar a conocer el apoyo que ofrecen los grupos familiares de Al-Anon, considere compartir nuestro contenido y mencionarnos en sus conversaciones en línea sobre el abuso del alcohol y la recuperación.

Descargo de responsabilidad:

Esta entrevista fue grabada en la Convención Internacional de Al-Anon de 2018 en Baltimore, Maryland, EE. UU. Se pidió a los miembros que compartieran diversos aspectos del programa de Al-Anon y su experiencia personal.

Se protege el anonimato de los miembros para que puedan compartir abierta y honestamente su experiencia con el problema de alcoholismo de un ser querido y con el programa de Al-Anon.

Las opiniones expresadas en este vídeo son exclusivamente las de la persona que las ha expresado.

Transcripción del vídeo

Cuando mi hija adolescente me dijo: «¡Quítate de mi recuperación, mamá!».

Entrevistador: Mary, ¿podrías contarnos un poco sobre lo que te llevó a los Grupos Familiares de Al-Anon?

Mary: Sí, estaba recibiendo asesoramiento gratuito en un centro de ayuda a víctimas de violación de mi comunidad; y después de compartir un poco sobre los problemas de alcoholismo de mi hija, la consejera se levantó, fue a su escritorio, regresó y me dio una pequeña nota adhesiva verde que decía «Al-Anon» con el número de nuestro Servicio de Información local. No dijo ni una palabra, solo me la entregó. Y pensé que era un poco extraño. Un par de semanas más tarde, tuve una discusión con mi hija en casa. Tuvimos una discusión y ella finalmente me dijo: «Mamá, no te metas en mi recuperación». Y yo pensaba: «Esta es una chica de dieciséis años diciéndome que no es asunto mío».

Entrevistador: Vaya, qué profundo.

Mary: Y tuve ese momento de revelación, y todo encajó, y dije: «Tienes razón. Sabes, solo me siento bien y segura, y no me preocupo si sé que estás en una reunión de Alcohólicos Anónimos. Así que, ya sabes, cuantas más reuniones vayas al día, o a la semana, mejor me siento». Y le dije: «Pero ese es mi problema, no el tuyo». Así que, una semana más tarde, encontré una reunión para nuevos miembros y fui a ella. Tuve la suerte de que una veterana se presentara y me dijera: «Ven, siéntate a mi lado, te enseñaré cómo funciona esto». Y me preguntó: «¿Qué vas a hacer el domingo que viene? Quedamos aquí». Lo curioso de esa señora es que la vi en esas dos reuniones y me dijo: «Mi horario ha cambiado y ya no podré asistir a esta reunión». La busqué por todas partes, pero no sé dónde está; sin embargo, ella me trajo a las reuniones, así que le estoy agradecida.

Entrevistador: Sí. Bueno, gracias por compartir eso con nosotros hoy.

Mary: De nada.