Tradición Cuatro
Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otro grupo o a Al-Anon o AA en su conjunto.
Comparte tu experiencia, fortaleza y esperanza en relación con la Tradición 4. Las opiniones expresadas aquí son estrictamente las de la persona que las ha expresado. Toma lo que te guste y deja el resto. Las aportaciones de los miembros en el blog de miembros pueden utilizarse en futuras publicaciones de Al-Anon.
La Cuarta Tradición me ha ayudado en mi hogar y en mi vida a lo largo de los años. Siempre fui una persona autónoma y consideraba que era una gran cualidad. Fue cuando empecé a excederme en muchas ocasiones en mi vida, pisando los pies a otras personas y siendo irrespetuosa en el proceso, cuando me di cuenta de que tal vez la autonomía, tal y como yo la veía, ¡no era tan buena! Ser autónomo es una cosa, pero afectar negativamente a los demás en el proceso no es tan glorioso. Cuando nació mi hijo, yo ya estaba en Al-Anon. La Tradición Cuatro me enseñó que ser autónomo... Leer más »
El don espiritual de la Cuarta Tradición era inicialmente la libertad. Porque mi trabajo en el Paso Cuatro abrió la puerta a mis buenas cualidades que se habían descontrolado, que estaban desequilibradas; y con la Cuarta Tradición, puedo ser yo mismo en equilibrio, y tú también puedes ser tú mismo. El equilibrio es sin duda uno de los dones espirituales posibles. Recientemente, escuché en mi corazón: «Todo el poder de HP es poder compartido y renuncia al poder autónomo». Lo que experimento es el deseo de que ese poder se exprese, y el mío no era más ni menos importante que el tuyo, pero juntos podemos convertirnos en el WOW a... Leer más »
Me gusta saber que puede haber diferencias entre las reuniones, siempre y cuando todas se adhieran a los principios del programa. No todas las reuniones serán adecuadas para todos, pero habrá al menos una, si no más, que sea perfecta para alguien.
La variedad es la «sal de la vida», y la 4.ª Tradición nos ayuda a incluir una mayor variedad de «sabores» en el menú de nuestras reuniones locales. Por ejemplo, por aquí la mayoría de los grupos leen semanalmente los Doce Pasos. Algunos solo leen la «Tradición del mes», mientras que otros leen las Doce Tradiciones cada semana. Algunos grupos (pero no todos) leen la entrada de la fecha de uno de nuestros lectores diarios. Algunos comparten siguiendo un patrón por la sala para asegurarse de que todos tengan su turno, mientras que otros comparten de forma más aleatoria, «al estilo palomitas». Hay numerosas diferencias. «Vive y deja vivir». Nuestro local... Leer más »
El Foro, abril de 2022. El artículo sobre la Cuarta Tradición. Esta noche voy a presentar la Cuarta Tradición a mi grupo de Al-Anon para debatirla. El artículo de Sue P., de Servicios para Grupos, me pareció muy estimulante y oportuno para actualizar nuestra visión de una tradición de Al-Anon. Tengo pensado utilizar el artículo esta noche en mi presentación. El último párrafo me sorprendió por la palabra «obediente» que aparece en la frase. Quizás sea por mi educación, pero reaccioné negativamente a esa palabra. Sin embargo, con una mente abierta, busqué otra palabra para utilizarla en el debate de mi grupo. La palabra que elegí es «...DILIGENTE con Al... Leer más »
Antes de llegar a Al-Anon, estaba muy familiarizado con el significado de la palabra «autónomo», ya que siempre me enorgullecí de ser una persona muy autónoma. La diferencia es que, al llegar al programa y empezar a leer la Cuarta Tradición, me llamó la atención la parte que dice «excepto en asuntos que afecten a Alateen y a los Grupos Familiares de Al-Anon o a AA en su conjunto». En retrospectiva, me di cuenta de que esta faceta de la autonomía se me había escapado durante la mayor parte de mi vida. Nunca fui directamente a la autonomía sin tener en cuenta a los demás, pero estoy segura de que... Leer más »
La Tradición Cuatro es bastante sencilla y nos ofrece un marco y cierta seguridad como grupo y como comunidad. También nos da cierta independencia, al tiempo que nos pide que seamos responsables, que respetemos los límites y que encontremos el equilibrio en todo lo que pueda afectar a la comunidad en su conjunto. Esta Tradición también se aplica a mi vida. Me gusta especialmente porque me mantiene en un camino estrecho, cuando yo quiero ir por todas partes. Encontrar y mantener el equilibrio no era algo fácil para mí. Todavía tengo que tener cuidado, porque todavía puedo dar un paso en falso... Leer más »
Estoy en una reunión telefónica centrada específicamente en la Cuarta Tradición. Curiosamente, estoy trabajando mi Cuarta Tradición en el libro de Al-Anon titulado «Pasos, tradiciones y conceptos», llamado «Caminos hacia la recuperación». Creo que tener un padrino, que a su vez tiene un padrino, y trabajar no solo los pasos sino también las tradiciones con mi padrino está sirviendo a un propósito muy bueno. He estado en servicio desde mi segunda reunión. El servicio ha sido una de las mejores herramientas para mantenerme centrada en mi recuperación de los efectos de haber crecido en una familia con adicciones y haberme casado con alguien con múltiples adicciones,... Leer más »
Experimenté la autonomía desde el momento en que dejé de estar bajo el yugo de mi padre... o eso creía. Sin embargo, esta autonomía incluía dominio, control y falta de consideración hacia los demás. Cuando llegué a la Tradición Cuatro, supe que era necesario cambiar. En primer lugar, tuve que analizar las limitaciones que tenía mi autonomía y reconocer que, en la mayoría de los casos, estaba sobrepasando los límites de lo que era mío e ignorando lo que pertenecía a los demás. También reconocí que mis decisiones afectaban a los demás, ya que no les consultaba ni tenía en cuenta sus opiniones. Por lo tanto,… Leer más »