El servicio de Al-Anon en las prisiones ha sido un privilegio y el aspecto más gratificante del servicio que he experimentado jamás. Suena totalmente descabellado, ¿verdad? Pero en las reuniones de la prisión, tengo el privilegio de ver y conocer a las personas tal y como son: destrozadas, heridas, sufriendo y luchando contra el arrepentimiento. Se me confía la historia de otra persona y se me permite vislumbrar su alma. Lo gratificante es poder ser testigo del poder transformador de Dios.

Los voluntarios de Al-Anon en las prisiones ayudan a crear una hora de cordura en un bastión de locura. En la reunión, todos son iguales. Durante el tiempo que pasamos juntos, todos estamos en igualdad de condiciones. Esto es un regalo tremendo dentro del entorno carcelario. Como voluntario, recuerdo a mis hermanos hijos de Dios que han sido devastados por el alcoholismo y la adicción que hay esperanza y que no están solos.

Entonces, ¿qué hacen los voluntarios? Simplemente nos presentamos y celebramos una reunión. Para la mayoría de los programas del Departamento de Correcciones (DOC), es necesario que haya un voluntario capacitado presente para que se pueda ofrecer el programa, abrir la puerta y celebrar la reunión.

Solo una nota sobre lo que no hacemos: al igual que en cualquier reunión, no damos consejos ni intentamos arreglar a nadie. Los voluntarios comparten de manera general. Al igual que en una reunión fuera de aquí, protegemos nuestro anonimato sin dar demasiados detalles sobre nuestras vidas personales. La formación exigida por el DOC establece límites adicionales y pautas de comportamiento que debemos seguir.

Al igual que otros miembros de Al-Anon, mis amigos que están en prisión son dolorosamente conscientes de que sus «vidas se han vuelto ingobernables». Están dispuestos a creer que un Poder superior a ellos mismos puede devolverles la cordura. Además, «un día a la vez», están entregando su voluntad y sus vidas al cuidado del Dios de su entendimiento. A estas alturas de sus vidas, muchos de ellos entienden a Dios como amoroso y misericordioso. De hecho, Dios es su única esperanza.

Los reclusos que he tenido la suerte de conocer están trabajando en sus programas como si sus vidas dependieran de ello. Y sus vidas dependen de ello. En este entorno, al escuchar sus experiencias, su fortaleza y su esperanza, estoy más convencido que nunca de que este programa funciona. Puede que estos amigos no lo sepan, pero me influyen para ser honesto conmigo mismo, ya que ellos son honestos consigo mismos. Me motivan a seguir trabajando los Pasos, las Tradiciones y los Conceptos de Servicio con mi padrino. Me inspiran a vivir con gratitud y a mejorar mi contacto consciente con Dios. Me siento impulsado a seguir siendo auténtico para poder ser un canal eficaz del amor incondicional y transformador de un Poder Superior.

¿Cómo son las mujeres que asisten a las reuniones de Al-Anon en las que presto servicio?

  • La mayoría son alcohólicos o adictos en recuperación.
  • La mayoría son hijos adultos de alcohólicos o adictos.
  • La mayoría no había oído hablar de Al-Anon fuera de la prisión. Es posible que hayan sido derivados por un consejero o un voluntario de A.A.; que lo hayan visto en la lista de programas disponibles que recibieron en la orientación; o que hayan visto folletos de Al-Anon en su unidad de alojamiento o hayan oído hablar de ello a otro recluso.
  • La mayoría son mujeres de fe.
  • Todos buscan una forma diferente de lidiar con los efectos que el alcoholismo o la adicción de otras personas tienen en sus vidas, para no volver a caer en la enfermedad y terminar nuevamente en prisión. Están desesperados por encontrar una mejor forma de vida.

Nuestro grupo se reúne un domingo al mes. Como en cualquier reunión, comenzamos con un momento de silencio seguido de la oración de la serenidad. Leemos la Bienvenida de Al-Anon, los Doce Pasos y las Doce Tradiciones. Cada reunión tiene un tema central, como un tema relacionado con Al-Anon, un Paso o una Tradición. Leemos la literatura aprobada por la conferencia. Compartimos nuestra experiencia, fortaleza y esperanza de manera respetuosa. Algunas de las historias que se comparten me rompen el corazón, pero con la misma frecuencia, me dan ganas de animar a los miembros cuando escucho cómo aplican los principios de Al-Anon a sus vidas tan difíciles y comparten el mensaje con aquellos que parecen receptivos. Nos reímos mucho. A veces, simplemente tenemos que reírnos.

Si te interesa el servicio de Al-Anon en prisiones, considera concertar una cita para visitar una cárcel o prisión con un voluntario actual para ver si este tipo de servicio es adecuado para ti. Consulta con las instalaciones locales o estatales, ya que es probable que haya que completar trámites y posiblemente una formación. Aquí hay algunas formas adicionales y relacionadas de servir:

  • Trabaje con el coordinador de divulgación pública de su zona para establecer contactos con las instituciones penitenciarias locales.
  • Conviértase en patrocinador añadiéndose a la lista de visitantes del recluso. El personal penitenciario se encargará de facilitar este trámite.
  • Servir como patrocinador temporal para un delincuente tras su salida de prisión. Un patrocinador temporal llevaría al miembro a algunas reuniones y actuaría como recurso temporal.
  • Compre literatura aprobada por la Conferencia y dónela a instituciones correccionales.
  • Oremos por los miembros de Al-Anon que están encarcelados.

Para mí, el servicio es gratitud en acción. Cuando actúo, tengo el privilegio de participar en la obra transformadora que Dios está realizando en la vida de los demás, tal como lo ha hecho en la mía. Te invito a que le preguntes a tu Poder Superior dónde puedes aparecer. ¡Puedes esperar que las recompensas superen con creces el esfuerzo!

Por Lori C., Misuri

El Foro, septiembre de 2022

Siéntase libre de reimprimir este artículo en el sitio web o boletín informativo de su grupo de servicio, junto con la siguiente línea de crédito: Reimpreso con permiso de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.