A menudo recibimos preguntas sobre las fotografías de personas que aparecen en nuestras revistas. Nos comprometemos a respetar el anonimato y la privacidad de nuestros socios en las revistas El enlace, The Forum y Al-Anon y Alateen en acción. Basándonos en las Tradiciones Undécima y Duodécima y en el principio espiritual del anonimato, la política de Al-Anon no permite la publicación de imágenes completas de personas identificadas como miembros de Al-Anon o Alateen, y nos adherimos a esta política en todas nuestras publicaciones. Esta política se aplica igualmente a las imágenes de nuestra página web al-anon.org y a las páginas y perfiles oficiales en las redes sociales. Esto es fundamental para proteger el anonimato personal y mantener el espíritu de anonimato que es tan esencial para nuestra fraternidad.
Sin embargo, para ilustrar los artículos y mejorar su atractivo visual, solemos utilizar fotografías de archivo. Estas imágenes son obras realizadas por profesionales que adquirimos o para las que obtenemos una licencia de fuentes comerciales de prestigio. En ocasiones, estas fotografías muestran a modelos que han dado su consentimiento para que sus imágenes se utilicen en publicaciones. No se les identifica como miembros de Al-Anon o Alateen, y su aparición tiene carácter meramente ilustrativo.
Las fotos enviadas por los miembros pueden identificarse gracias a la indicación («Foto de _____»). Las fotos enviadas por los miembros no muestran sus rostros.
Garantizamos la transparencia en cada número incluyendo una cláusula de exención de responsabilidad en la que se estipula que, de conformidad con nuestras Tradiciones y con el principio de anonimato, las personas que aparecen en las fotografías no se identifican como miembros de Al-Anon o Alateen. En las ediciones de las revistas «Le lien» y «Al-Anon y Alateen en acción», la ubicación de esta información varía y aparece donde el espacio lo permita.
Nuestro objetivo es crear publicaciones atractivas que incluyan testimonios de miembros de Al-Anon y Alateen, propuestas de temas para las reuniones, noticias e información de actualidad de la Conferencia de Servicios Mundiales y de la Oficina de Servicios Mundiales, respetando siempre los principios de Al-Anon.
Para obtener más información, consulte la subsección «Anonimato» dentro de la sección «Resumen de las políticas de Al-Anon y Alateen» del Manual de Servicio de Al-Anon/Alateen (FP-24/27).
El Foro, mayo de 2026
«Au cœur des Groupes Familiaux Al-Anon» presenta noticias, políticas y comentarios de voluntarios, miembros del personal y lectores que comparten su experiencia en el servicio. Este artículo puede reproducirse en la página web de su grupo de servicio o en su boletín informativo, indicando lo siguiente: Autorización concedida por la revistaThe Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, Estados Unidos.