Si no fuera por Al-Anon...
El alcoholismo es una enfermedad que no discrimina. No tiene favoritos. No importa la raza, la cultura, el nivel educativo o la situación económica. Familias de todos los ámbitos se ven afectadas por esta enfermedad insidiosa y devastadora. Escuche a esta miembro anónima de Al-Anon mientras comparte cómo Al-Anon ayudó a su familia.
Si tu familia se ha visto afectada por la enfermedad familiar del alcoholismo, tal vez Al-Anon también pueda serte de ayuda. Te invitamos a que asistas a algunas reuniones.
Descargo de responsabilidad:
Esta entrevista fue grabada en la Convención Internacional de Al-Anon de 2018 en Baltimore, Maryland, EE. UU. Se pidió a los miembros que compartieran diversos aspectos del programa de Al-Anon y su experiencia personal.
Se protege el anonimato de los miembros para que puedan compartir abierta y honestamente su experiencia con el problema de alcoholismo de un ser querido y con el programa de Al-Anon.
Las opiniones expresadas en este vídeo son exclusivamente las de la persona que las ha expresado.
Transcripción del vídeo
Si no fuera por Al-Anon...
ENTREVISTADOR: ¿Puede compartir con nosotros cómo afectó a su familia la enfermedad familiar del alcoholismo?
MIEMBRO: Nací en una familia de culturas mixtas. Había cultura hispana. Había cultura nativa americana y un poco de inglés aportado por Tennessee. Así que realmente creo que crecer en una familia en la que la adicción al alcohol de mi padre comenzó a afectarme y una madre cuya familia claramente me enseñó herramientas que no eran saludables, sino herramientas para vivir con la enfermedad que utilicé durante mucho tiempo.
Sabes, terminé teniendo varias relaciones, finalmente me casé con mi marido, con quien llevo casi 40 años, y fuimos perfectos el uno para el otro simplemente porque crecí en ese ambiente familiar que me alimentó la enfermedad de la familia, el alcoholismo. Así que hice bien en estar con mi marido. Y él proviene de una cultura diferente.
Juntos somos muy diferentes. Y hemos tenido que encontrar similitudes. Así que su alcoholismo y su adicción a la heroína encajaban perfectamente con mi necesidad de sentirme necesaria, de ayudarle, de arreglarle y de hacer que se sintiera bien. Y toda mi vida me ha impulsado el mantener secretos. Y cuando llegué a Al-Anon, lo hice simplemente porque él había ingresado en tratamiento y en el centro de tratamiento me dijeron que tenía que ir a Al-Anon porque estaba enferma, y no le dejarían salir si yo no iba a Al-Anon.
Pero finalmente fui a Al-Anon, y fui a Al-Anon simplemente porque no creía que lo necesitara, porque realmente no creía que lo necesitara. Pensaba que era perfecta. Pero fui porque, cuando él entró en tratamiento, quería que los terapeutas pensaran que yo era esa esposa maravillosa, cariñosa y perfecta, que en realidad no era.
Y estoy muy, muy agradecida, porque si no fuera por Al-Anon, no tendría la relación con mi marido que tengo hoy. Si no fuera por Al-Anon y por haber encontrado un padrino y haber trabajado esos pasos, no tendría la relación que tengo con mis hijos y no tendría la relación con el Dios de mi entendimiento, que encontré gracias a trabajar esos 12 pasos.
ENTREVISTADOR: Claro.
MIEMBRO: Y sin duda no sería la mujer que soy hoy. Por eso, estoy muy agradecida de haber nacido en una familia en la que me vi afectada por el alcoholismo de alguien, lo que me llevó a todas las relaciones que tuve que experimentar y que me llevaron a las salas de Al-Anon. Eso realmente me cambió. Y realmente me dio una nueva vida, una nueva vida, un nuevo sentido de propósito. Y por eso, realmente creo que mi familia ha cambiado y ha crecido para mejor.
ENTREVISTADOR: Gracias por compartir eso con nosotros.