«Antes de Alateen, pensaba que su problema con la bebida era culpa mía».

Mi historia empieza cuando me di cuenta de que mi padre tenía un problema. Bebía todos los días y tenía cambios de humor: o bien estaba borracho y enfadado, o bien dormido. A veces, cuando volvía del colegio, nos gritaba a mí y a mis dos hermanos pequeños. Otras veces, se quedaba durmiendo el resto de la noche y teníamos que prepararnos la cena nosotros mismos.

Cuando empecé a asistir a Alateen, me di cuenta de que yo no era el problema y de que no podía cambiarlo. Aprendí formas de lidiar con el problema de alcoholismo de mi padre. Antes de Alateen, pensaba que su problema con la bebida era culpa mía. Mis notas estaban bajando porque me sentía estresada pensando en qué estado de ánimo estaría mi padre cuando llegara a casa. No prestaba atención en clase. No podía hacer los deberes porque estaba ocupada discutiendo y gritándole a mi padre.

Hoy en día, desde que asisto a Alateen, soy un estudiante con notas «A» y «B». No tengo que preocuparme por lo que me pueda encontrar al llegar a casa, porque sé cómo afrontarlo.

Mayo, Iowa

Al-Anon se enfrenta al alcoholismo