One Day at a Time in Al-Anon (B-6), affectueusement surnommé « l’ODAT », a été le seul livre que mon premier groupe à la maison a lu lors des réunions. Jeune homme inquiet de la consommation d’alcool de ma mère, j’avais du mal à m’identifier à la perspective du livre — principalement celle de l’épouse d’un alcoolique. J’ai refusé d’acheter un exemplaire, mais, par « coïncidence », j’en ai gagné un exemplaire à la tombola. Peu à peu, mon cœur et mon esprit ont commencé à s’agrandir. En apprenant à me concentrer sur les principes plutôt que sur les détails personnels, j’ai commencé à voir des points communs plutôt que des différences entre moi et les épouses autour de moi, ainsi que celles de l’ODAT. J’ai constaté que je m’identifiais à ces sentiments et que je pouvais facilement transposer leurs expériences en des expériences similaires aux miennes. Des années plus tard, je continue d’admirer la beauté absolue et la vérité de tant de pages du livre.

Mon expérience a été similaire avec Le dilemme du mariage alcoolique (B-4). Pourquoi j’aurais lu ça? Je n’étais pas marié. Au moment où je l’ai lu, j’avais appris à « me relier, pas à comparer ». J’ai réalisé combien d’écueils relationnels j’aurais pu éviter si j’avais seulement voulu « garder l’esprit ouvert » et avoir lu le livre plus tôt. La section « Cinq guides pour la communication » à elle seule est inestimable.

Beaucoup des commentaires reçus ces jours-ci par le Comité de littérature à propos de l’ODAT et du dilemme expriment des réactions similaires à celles que j’avais eues autrefois. Les nouveaux membres ont du mal à s’identifier à ces livres parce qu’ils reflètent des conventions sociales dépassées et manquent de la variété des relations représentées dans de nombreuses réunions aujourd’hui. Les suggestions les plus courantes sont de réviser ou d’arrêter l’impression des livres.

Depuis ses débuts, Al-Anon s’adresse à toute personne affectée par la consommation d’alcool de quelqu’un d’autre. Mais parce que notre littérature est écrite par nos membres, et que la plupart de nos premiers membres étaient des épouses, les partages dans la première littérature d’Al-Anon reflètent ce fait, ainsi que l’époque où ils ont été écrits. Au fil des ans, la Conférence mondiale du service (WSC) et le Comité de littérature ont vu une grande valeur à garder les expériences de nos membres pionniers facilement accessibles. Ainsi, plutôt que de réviser ces premiers partages et de risquer de diminuer leur valeur, le Comité de littérature et le WSC ont recommandé de conserver les partages imprimés tels qu’écrits, tout en développant de nouveaux textes qui reflètent nos membres actuels. Des livres plus récents, comme Discovering Choices—Recovery in Relationships (B-30) et Intimacy in Alcoholic Relationships (B-33), présentent une grande variété de relations et de situations vécues par les membres d’aujourd’hui.

Avec ces réflexions en tête, le WSC de l’an dernier a voté pour approuver le développement de nouvelles introductions à inclure dans les prochaines éditions de l’ODAT et du Dilemma , les plaçant dans le contexte des époques et circonstances où elles ont été rédigées. Puissions ces nouvelles introductions nous aider à mieux entendre et à nous identifier à la sagesse de tous nos membres, y compris ceux qui ont ouvert la voie à notre parcours aujourd’hui.

Par Tom C., directeur associé — Littérature

Le Forum, mars 2022

N’hésitez pas à réimprimer cet article sur le site web ou l’infolettre de votre service armée, ainsi que cette ligne de crédit : Reproduit avec la permission de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.