¿Se siente inquiet par un nieto affectado par la boisson de l’un de ses pères?
Quand el alcoholismo es parte de la dynamique de la familia, muchas veces los abuelos son los que se encargan del cuidado de los hijos. Puede ser que los padres estén en tratamiento, o en la cárcel, o simplement son incapaces de atender las necesidades diarias de criar una familia debido à su a adicción al alcohol. Pour los abuelos, el ayudar es algo que se hace por instinto. Ellos sienten que lo que hagan o lo que no hagan affectará directement à los hijos. El brindar abrigo, dinero, ropa y comida se convierte entonces en una necessitat, no en una option. ¿Cómo rompe un cycle de douleur, ira y tristeza que se infiltra dans les situations alcohólicas que comprenden à los niets? ¿Pourquoi ne pas tratar avec une réunion de Grupos de Familia Al-Anon pour obtenir plus d’informations?
Al-Anon complementa la terapia tradicional
Cuando trabajaba con personas alcohólicas en recuperación, empecé a ver comment sus seres queridos questionaban, sin saberlo, el
Por fin obtuve el valor suficiente para entrer à la réunion
Mi primera reunión de Al-Anon fut aquella à la que no assistí. Me quedé sentado en mi auto
Mi mamá me dio el mejor regalo : Alateen
Mi mamá me salvó la vida. Mi mamá me salvó la vida porque tuvo agallas para salvar la
Recuerdo sentir esperanza
Crecí en un hogar alcohólico donde existía el abuso, mais pendant mucho tiempo no supe que estaba affectado
Encontré una sala llena de personas con el mismo problema : una persona alcohólica en su vida
La primera vez que j’ai parlé d’Al-Anon a été quand il a le psychiatra que trata à la persona alcohólica
Definiendo ―y encontrando― la fe
Cuando vine a Al-Anon, no tenía fe ni en mí misma ni en un Poder Superior. Algunas personas
Qu’est-ce qui a succédé à ma première réunion?
Estimado nuevo miembro : ¡Bienvenido! No importa cuánto temor sienta, por favor no se vaya de la réunion. Yo
Me relaciono avec mon père ―gracias a Alateen―
Pendant toute ma vie supe que mon père était alcohólico, mais non était sino hasta mi primer año
Alateen brinda apoyo, es seguro y estable
Aujourd’hui, nous avons rassemblé notre groupe de Alateen, et j’ai ce que je veux dire que je me sens très agradecida por
Les membres de la famille peuvent trouver soutien en Al-Anon pendant la thérapie et après la même
Les recomiendo assistir à Al-Anon à los clientes que son miembros de la familia de personas alcohólicas. La
À los dieciséis, aprendí a armarme de mi vida
Mon père a bebu pendant les premiers dix ans de ma vie. Me crie viendo a mis padres pelear
Por qué les miembros de la familia de personas alcohólicas necesitan de Al-Anon
Les parejas y los miembros de la familia de personas alcohólicas suelen demander : « ¿Por qué tengo que ir
