Tradition Onze
Notre politique de relations publiques repose sur l’attraction plutôt que sur la promotion; nous devons toujours maintenir l’anonymat personnel au niveau de la presse, de la radio, du cinéma et de la télévision. Nous devons garder avec un soin particulier l’anonymat de tous les membres des AA.
Veuillez partager votre expérience, votre force et votre espoir en lien avec la Tradition 11. Les opinions exprimées ici sont strictement celles de la personne qui les a données. Prends ce que tu aimes et laisse le reste. Le partage par les membres sur le blogue des membres peut être utilisé dans de futures publications d’Al-Anon.
Appliquer la Tradition Onze à moi-même – J’aime l’idée de m’attirer vers le travail de rétablissement, plutôt que de me pousser ou de me faire honte. Je regarde mes objectifs et mes succès plutôt que mes dérapages et mes blocages. J’apprécie le plaisir et le soutien que je trouve dans la fraternité au lieu de craindre le rejet ou le malentendu. En me rapprochant de la lumière des principes, au lieu de me menacer en disant : « Travaille le programme sinon tu seras malheureux toute ta vie. »
Au début, je ne comprenais pas les Traditions... Ça ressemblait à un tas de règles ennuyeuses! Imaginez ma surprise quand j’ai réalisé, avec l’aide de mes commanditaires et d’autres membres du programme, que ce ne sont pas des règles, mais des choses qui aident dans ma guérison personnelle. L’attirance, pas la promotion, est venue sur le sujet lors d’une de mes discussions avec mon commanditaire. L’amour et l’acceptation que nous recevons des autres membres déteint sur nous et nous dégageons cette joie et cet amour qui fonctionnent à travers le programme, nous les recevons et qui se transmettent aux autres. Je ne sais pas trop comment ça arrive, mais ça... Lire la suite »
Tradition Eleven a été et reste une excellente enseignante pour moi. J’en suis devenu plus conscient, quand je suis entré en service. Je me suis promu pendant des années et, comme j’étais un commère, j’ai aussi promu les autres. Quant à l’anonymat, dans tous les domaines de ma vie, je n’en avais aucun pour moi ou pour les autres. Je n’avais pas de filtres et je disais tout ce qui me passait par la tête. J’ai eu beaucoup de problèmes et j’ai dit des choses que j’ai ensuite regrettées. Je me suis pardonné depuis, et je travaille fort pour ne pas répéter les mêmes erreurs. Aujourd’hui, après avoir travaillé... Lire la suite »
L’attirance pour Al-Anon est cruciale; L’anonymat est plus crucial pour moi. Je suis à un peu plus de deux semaines de célébrer 25 ans à Al-Anon et cette Tradition me dit qu’il existe d’autres Traditions qui parlent d’anonymat, tout comme 4 et 12 en parlent aussi. Protéger l’anonymat des nouveaux venus a été crucial pour moi, surtout en sachant que cela peut être une question de vie ou de mort de savoir que l’alcoolique actif sera constamment à la poursuite de toute personne impliquée avec Al-Anon. J’ai servi dans deux États différents et je réalise que, comme mon anniversaire majeur approche, je sais que... Lire la suite »
L’attirance, c’est vivre une vie compatible avec mon programme pour ne pas repousser les autres de moi! Je ne prépare pas le programme ni ne fais une vente difficile. J’essaie simplement d’être la meilleure version de moi-même et de garder l’esprit ouvert, la main et l’oreille pour ceux qui pourraient vouloir un peu de compassion, que ce soit Al-Anon ou non. En tant que commanditaire, attirer signifie modéliser les erreurs et les luttes ainsi que les triomphes afin de ne pas être mis sur un piédestal ou pris pour un gourou. Je ne veux pas que les gens suivent mon chemin. ... Lire la suite »
Je n’ai pas vraiment compris cette tradition pendant un certain temps, probablement parce que je n’avais pas acquis assez d’humilité à ce moment-là et que les apparences (promotion) avaient encore une certaine importance pour moi. Rester anonyme exige que nous soyons humbles et que nous comprenions le principe d’être égaux, et c’est ce sur quoi j’ai dû travailler avant de donner à cette Tradition l’attention qu’elle mérite. Maintenant, je comprends le principe de l’attraction plutôt que de la promotion, ce qui me fait réaliser l’importance de ma guérison et de suivre le programme. Il y a des jours où je ne suis pas à l’aise et où je ne suis pas là... Lire la suite »
Je me souviens que quand je suis arrivé au programme, je voulais que tout le monde comprenne. J’avais envie de crier sur tous les toits. Et je ne comprenais pas pourquoi les autres ne voulaient pas ce que je partageais si librement. J’ai donc appris l’attraction plutôt que la promotion. Une fois, quand ma mère était fâchée contre moi, elle a dit que si j’étais un exemple d’Al-Anon, je ne voulais rien avoir à faire avec ça. Aïe.... Ma mère n’a jamais rejoint ce programme, mais des années plus tard, elle m’a présenté à des gens qui auraient besoin de mon aide... Quel changement. Je ne suis pas anonyme dans le programme. C’est correct... Lire la suite »
La Tradition Onze m’apprend à être humble et à garder l’attention sur la personne la plus importante de ma vie : moi. Quand je me regarde et que je m’occupe de ma guérison, j’ai un emploi à temps plein, ce qui m’empêche de me mêler des affaires des autres. Pendant trop d’années, j’ai essayé de résoudre les problèmes des autres, créant souvent le chaos dans leur vie et dans la mienne. J’aurais plutôt dû m’occuper de mes affaires et aimer et accepter ces gens tels qu’ils étaient et où ils en étaient. Aujourd’hui, je peux me regarder honnêtement... Lire la suite »
L’attraction plutôt que la promotion. Cette idée concerne généralement l’attraction d’un nouveau venu vers son potentiel de rétablissement. Je pense que c’est aussi pertinent pour attirer les membres actuels vers leur implication potentielle dans le Service. J’ai entendu des membres déjà impliqués dans le Service « promouvoir » le service. Cela peut prendre la forme de plaintes sur la quantité de travail requise pour un projet particulier, en insistant sur la demande d’aide toujours très nécessaire. J’ai remarqué que cette approche est rarement efficace. D’un autre côté, si je m’amuse dans mes rôles de service, il est assez facile d’inviter d’autres personnes à se joindre... Lire la suite »
Lors des réunions du programme, je suis libre de toute pression sociale grâce à l’anonymat. Les membres du programme ne jugent ni ne critiquent les autres membres. Quand je m’accepte et me respecte « tel que je suis », je trouve facile d’être humble. Je réalise que maintenant ma dignité vient du travail acharné de maîtrise de soi, de sang-froid et d’écouter plus et de parler moins. Les principes du programme des 12 étapes m’ont aidé à comprendre que je mérite de me donner respect, reconnaissance et récompense, et de ne pas m’attendre à cela des autres. Pendant des années, je me suis émotionnellement frappée par la culpabilité et la honte et j’ai dû travailler sur... Lire la suite »
Dans la 11e Tradition, j’ai réalisé que je devais garder mon anonymat et respecter celui des autres, et que chacun avait sa vie privée. Et j’ai réalisé qu’avec le bon comportement, je peux impliquer d’autres personnes dans le programme, pas seulement en parlant, en gardant l’anonymat pour moi-même et les autres membres d’Al-Anon et d’AA, faisant d’Al-Anon un endroit sûr et utile pour toute personne dans le besoin.
La Tradition Onze, quand je l’ai regardée pour la première fois, m’a dit de d’abord m’améliorer. Je devais découvrir qui j’étais et ce que je pouvais devenir. Le temps de regarder les autres, de leur dire quoi faire et comment ils pouvaient le faire devait être terminé. L’attraction plutôt que la promotion! Plus tard, cette Tradition m’a aussi appris à être humble quand je parlais d’Al-Anon, à choisir à qui je parlais et à savoir quand rester silencieux et anonyme. J’ai réalisé que j’avais les mains pleines à prendre soin de moi et à améliorer ma vie. ... Lire la suite »