Quand je suis arrivé à Al-Anon, je n’avais pas le temps pour la patience. Bien qu’il m’ait fallu des années pour reconnaître que j’étais affecté par le fait de vivre avec l’alcoolisme, je m’attendais soudainement à un rétablissement du jour au lendemain. Dans ces premières années, je me sentais souvent frustrée par le temps que tout cela prenait—pas seulement les progrès dans ma propre guérison, mais aussi au sein de mon groupe et d’Al-Anon dans son ensemble. Mon exemple principal est le processus de développement de la littérature approuvée par conférence (CAL). Au début, je me suis dit, pourquoi diable cela prendrait-il quatre, cinq, voire jusqu’à huit ans à quelqu’un pour écrire un livre?

Cependant, plus je grandissais dans le programme, plus je devenais patient en commençant à adopter la philosophie d’Al-Anon « au ralenti vous y mène plus vite ». Avec le temps, j’ai réalisé que la puissance et l’efficacité de notre littérature sont directement liées au processus détaillé par lequel elle se matérialit. Pour moi, tout se résume à deux mots : conscience collective. Notre littérature incarne véritablement la conscience collective à l’œuvre.

La documentation approuvée par la conférence est rédigée par les membres d’Al-Anon, approuvée par les membres d’Al-Anon, pour les membres d’Al-Anon du point de vue d’Al-Anon. Il provient d’une idée (pas d’un manuscrit achevé ou d’un livre déjà publié), qui peut venir de n’importe quel membre, groupe ou bras militaire d’Al-Anon. L’idée peut être envoyée par le Comité de littérature pour recommandation à la Conférence mondiale du service, ou elle peut être soumise via les liens de service au délégué de secteur, qui pourra à son tour présenter une motion en séance plénière à la Conférence.

Selon le texte descriptif du Concept Eleven dans le Manuel de service Al-Anon/Alateen 2018-2020 (P-24/27), la mission du Comité de littérature est « de veiller à ce que chaque aspect du programme de rétablissement d’Al-Anon soit présenté dans un matériel écrit complet... » Le comité de littérature comprend des délégués régionaux ainsi que des membres à l’échelle nationale, ce qui lui permet de coouvrir une grande diversité géographique à travers la structure de notre conférence. Lorsque le comité de littérature examine une idée de la bourse, il utilise le processus de prise de décision basé sur les connaissances pour une conscience de groupe informée. Si, après de longues discussions et de nombreuses délibérations, le Comité considère qu’une idée mérite d’être poursuivie, il présente le sujet à la Conférence mondiale du service pour examen approfondi.

Les membres de la conférence reçoivent des informations de contexte avant la discussion, afin d’avoir accès aux mêmes renseignements que ceux examinés par le Comité de littérature. Bien que les délégués de zone aient le droit de décision, ils acceptent parfois d’obtenir davantage d’avis de leurs zones pour discuter davantage l’année suivante. Bien que tout ce débat puisse sembler interminable, il est tout sauf inutile. Cela garantit qu’au moment où une motion sera adoptée, il y ait un véritable consensus parmi les membres de notre plus grand groupe de conscience représentative que cette littérature proposée répondrait aux besoins exprimés de notre fellowship d’une manière déjà non couverte dans la littérature existante.

Si la Conférence donne une approbation conceptuelle pour une œuvre littéraire, elle délègue ensuite le développement du projet au Comité de littérature et au personnel du World Service Office (WSO). La WSO annonce la nécessité de partages personnels à la communauté et commence à les recueillir auprès de membres du monde entier. Le comité de littérature et le personnel coordonnent le développement de l’œuvre en fonction du message de ces partages. De cette façon, notre littérature reflète la diversité de notre communauté sans se limiter aux pensées ou idées d’une seule personne.

Les partages sont édités et compilés en un brouillon, généralement avec l’aide d’un rédacteur/éditeur pigiste membre d’Al-Anon. Ensuite, le comité de littérature procède à un examen indépendant approfondi afin de s’assurer que tout le matériel est identifiablement Al-Anon dans son contenu et son ressenti, répondant aux besoins identifiés, factuellement exact, opportun et compréhensible par un large public lecteur.

L’auteur/rédacteur reçoit les commentaires de tous les membres du Comité et retravaille le brouillon selon les directives fournies par le Comité. D’autres projets suivent le même processus jusqu’à ce que la majorité du Comité soit d’accord. Si nécessaire, le projet peut passer en revue plusieurs brouillons et plusieurs rédacteurs/éditeurs afin de s’assurer que l’œuvre respecte les critères de littérature approuvée par la conférence.

Une fois approuvé par le comité de littérature, le manuscrit est examiné par le président de la politique et quatre autres membres désignés du comité de politique. Leur responsabilité est de s’assurer que le texte respecte les principes et traditions d’Al-Anon. Le directeur exécutif fournit l’approbation finale du manuscrit. Ce processus offre une série de « freins et contrepoids » à notre littérature et garantit qu’il reflète fidèlement le programme Al-Anon en principe et en pratique, ainsi que dans la pensée et les actes.

Une fois le processus d’approbation de la conférence terminé, le projet est mis en production. Cela inclut le titre, l’indexation, la conception, la traduction, l’impression et la création de matériel marketing. Toute littérature approuvée par la conférence porte le sceau d’approbation de conférence — le triangle avec les lettres « AFG » à l’intérieur du cercle et les mots « World Service Conference » à l’extérieur du cercle. Le sceau est accompagné des mots « Approuvé par la Conférence mondiale du service, groupes familiaux Al-Anon. »

Le processus de développement de notre littérature me rappelle constamment ce que dit la Tradition Deux — qu’un pouvoir aimant plus grand que nous-mêmes s’exprime dans notre conscience collective. Il peut être difficile d’amener trois membres d’Al-Anon à s’entendre sur les garnitures à mettre sur une pizza, mais nous réussissons d’une manière ou d’une autre à nous unir malgré ces points de vue et approches différents. En combinant toutes nos différentes pensées, le tout devient plus grand que la somme de ses parties. En d’autres mots, « ensemble, tout le monde accomplit plus », ou pour reprendre les Alateens, « ensemble, nous pouvons y arriver. »

Pour plus d’informations sur le CAL, consultez le manuel de service Al-Anon/Alateen (P-24/27) et Why Conference Approved Literature? (P-35), qui sont tous deux disponibles en téléchargement gratuit sur al-anon.org

Par Tom C., directeur associé — Littérature

Le Forum, Mai 2019