En tant que psychologue, j’utilise le « test Family CAGE »1 pour évaluer les familles qui arrivent avec des adolescents. Ces quatre questions simples me permettent d’identifier tout alcoolisme dans la famille qui pourrait contribuer aux problèmes de l’adolescent.

La CAGE tire son nom des premières lettres des mots ci-dessous en gras. Il demande si quelqu’un dans la famille a déjà :

  • Ils ont essayé de réduire leur consommation d’alcool?
  • Vous avez été agacé par les plaintes concernant l’alcool?
  • Vous vous sentez coupable d’avoir bu?
  • Avoir eu une révélation — un verre en se réveillant le matin?

Une réponse « oui » à l’une de ces questions peut mener à une autre série de questions pour évaluer les causes possibles du comportement problématique de l’adolescent. Je m’informe aussi sur la consommation d’alcool d’un enfant ou d’un adolescent en posant des questions de dépistage spécifiquement pour ce groupe d’âge, basées sur le « CRAFFT »2. Comme ci-dessus, le test tire son nom des premières lettres des mots ci-dessous en gras. Voici aussi des questions que les parents peuvent envisager de poser à leurs enfants :

  • Avez-vous déjà conduit une voiture conduite par quelqu’un (vous y compris) qui était défoncé ou avait consommé de l’alcool ou de la drogue?
  • Est-ce que tu utilises parfois de l’alcool ou des drogues pour te détendre, te sentir mieux dans ta peau ou t’intégrer?
  • Est-ce que tu consommes parfois de l’alcool ou des drogues quand tu es seul , seul?
  • Est-ce que tu oublies parfois des choses que tu as faites en consommant de l’alcool ou de la drogue?
  • Est-ce que ta famille ou tes amis te disent parfois que tu devrais réduire ta consommation d’alcool ou de drogue?
  • Avez-vous déjà eu des ennuis en consommant?

Encore une fois, ce sont des questions de sélection qui pourraient révéler la nécessité d’une évaluation complète. Et lorsque je travaille avec une famille ou un adolescent, je continue de dépister la consommation d’alcool tout au long du traitement, sachant qu’en raison des défis développementaux de ce groupe d’âge, un adolescent, même en traitement, peut développer un « nouveau » problème. 3, 4 Je réfère les parents aux groupes familiaux Al-Anon lorsque je détermine qu’un enfant a un problème d’alcool. Al-Anon et la parentalité fonctionnent très bien ensemble. Les résultats ont été particulièrement remarquables dans les communautés où les parents se réunissent avec d’autres parents dans un groupe Al-Anon. Quel meilleur endroit pour apprendre à mieux élever les parents que de pairs ayant vécu des problèmes similaires?

Lors des réunions Al-Anon, les parents apprennent qu’ils ne sont pas seuls. Ils en viennent à mieux comprendre la maladie de l’alcoolisme. Ils apprennent aussi les Douze Étapes, qui les aident à se remettre des effets de l’alcoolisme de leur enfant.

Mon expérience clinique m’a amenée à rédiger des lignes directrices pour les parents, en utilisant les idées trouvées dans les Douze Étapes d’Al-Anon. Par exemple :

  • Demande de l’aide et reconnais que tu n’es pas seul.
  • Faites le point sur vous-même en tant que parent.
  • Soyez prêt à changer en renonçant à l’exigence d’être parfait.
  • Apportez des changements conscients à votre éducation en identifiant des stratégies précises pour une parentalité saine.

Finalement, les parents mettent leur énergie à contrôler ce qu’ils peuvent, au lieu de gaspiller de l’énergie pour le reste. Puis leurs enfants commencent à apporter les changements nécessaires. Les professionnels de la santé devraient sérieusement envisager de référer les parents de mineurs buveurs à Al-Anon, où ils seront connectés à un réseau de personnes bienveillantes et compétentes qui pourront les encadrer et les soutenir.

Par Patricia O’Gorman est psychologue originaire d’East Chatham, New York.

  1. S.H. Frank, A.V. Graham AV, S.J. Zyzanski, S. White, « Utilisation de la cage familiale dans le dépistage des problèmes d’alcool en soins primaires », Arch Fam Med. novembre 1992; 1(2):209-16.
  2. J.R. Knight, L. Sherrit, L.A. Shrier, et al. « Validité du test de dépistage de la toxicomanie CRAFFT chez les patients en clinique pour adolescents », Arch Pediat Adolesc Med. 2003; 157:4333-439.
  3. P. O’Gorman, P. Diaz, Briser le cycle de la dépendance, Deerfield Beach, Floride : HCI, 1987.
  4. P. O’Gorman, P. Diaz. Le résumé des familles qui se défoncent : la parentalité réussie des familles touchées par la dépendance, Washington DC : CWLA Press, 2004

© Siège social du groupe familial Al-Anon, Inc., Virginia Beach, VA,

Al-Anon affronte l’alcoolisme magazine 2010 .

Note : Al-Anon collabore avec des thérapeutes, des conseillers et d’autres professionnels, mais ne s’affilie ni ne soutient aucune organisation. Les articles écrits par des professionnels représentent leur point de vue personnel sur la façon dont les groupes familiaux Al-Anon peuvent aider les patients, clients ou consommateurs affectés par la consommation d’alcool d’autrui.