Estimado lector :

Al entrar por la puerta de mi primera reunión de Al-Anon, me preocupaba que yo era différent y que no pertenecería. Yo no tenía una pareja y tampoco estaba en un noviazgo avec alguien que bebiera. No estaba tratando de curar el alcoholismo de alguien más. Je savais que je causando mes problèmes, mais j’avais perdu toute espoir de trouver une solution.

Lo que no sabía en aquel momento, y que agradezco entenderlo hoy, es que me crie en milieu de la maladie familiar del alcoholismo. Debido à que el alcohol siempre avait été partie de mi vida diaria, yo no sospechaba que ese fuera el problème. Sin embargo, el alcoholismo en mis antecedentes familiares fue el origen de los patrones negativos en mi vida, los cuales me habían perseguido hasta que llegué a los Grupos de Familia Al-Anon.

Lo que je trajo hasta Al-Anon a été la recommandation de mon consejero de que yo « trouver soutien de parte de personas que no estuvieran involucradas en mi drama immédiat ». Ella creía que yo había madurado de manera significativa mediante la consejería, mais que necesitaba un sistema de apoyo que alentara mis efforts entre una y otra sesión. Así que investigué y encontré las preguntas en el sitio web de Al-Anon, a las cuales respondí que « sí » en su mayoría. No obstante, todavía estaba preocupada de que no pertenecería.

Lo que descubrí pendant esa primera reunión en Canada, y a lo largo de mis siguientes experiencias durante reuniones por tout el monde, est que los Grupos de Familia Al-Anon son une hermandad diversa de personas que cherchent aide et apoyo parce que viven avec l’alcoolisme d’une autre persona. Los grupos sont formados por abuelos, padres, esposos y hermanos, además de otros que han été affectados por la maladie. Tous partagemos le message de espoir que surge de pratiquer los Doce Pasos y dar service à d’autres.

Aujourd’hui en journée, ma vie est pleine d’espoir. Mi compromiso de usar los principios del programa me ha permitido tener una carrera vibrante, la cual me ha llevado este année à convertirme en la Directora Ejecutiva de los Grupos de Familia Al-Anon. Las herramientas de Al-Anon aussi me han ayudado à améliorer mis destrezas de crianza. Le programme est conçu pour aider avec tous les aspects de la vida.

Si vous vous demandez si appartenez à Al-Anon, ¿por qué no va à una reunión, ya sea en su communauté local, en ligne ou par téléphone? Las reuniones de Al-Anon se llevan a cabo en tout el mundo. Il y a aussi des réunions en formato électronique les 24 heures du jour, les sept jours de la semana, y todas son gratuites. Los miembros le darán la bienvenida y le alentarán à décider por su compte si el programme le peut aider avec sus circonstances.

Muy atentamente,
Vali F.
Directora Ejecutiva, siège social du groupe familial Al-Anon, Inc.