Comprendre la maladie
En 2017, je mesurais 1,57 m et je pesais 53 kg. Mon fils d’1,83 m pesait 52,6 kg. Le tourbillon de confusion et de chaos dans ma tête était omniprésent, ce qui rendait difficile tout dialogue. Chaque limite que
Quand j’ai laissé faire le programme…
Lorsque j'ai commencé à assister aux réunions Al-Anon, je savais que j'avais besoin d'aide. Je savais que je devais changer pour survivre dans ma relation avec mon conjoint nouvellement abstinent. Maintenant qu'il suivait un programme, j'étais devenue la
Trouver la compassion, l’empathie et la famille dans Alateen
Ma mère est alcoolique. Elle l’est depuis le jour de ma naissance, mais nous avons connu une période de calme qui a duré jusqu’à ce que j’aie quatre ou cinq ans. Je me souviens de m’être blottie avec
Pourquoi numériser les Archives?
Notre priorité aux Archives du Bureau des Services Mondiaux (BSM) est de sauvegarder les artefacts physiques et les documents Al-Anon tout en nous assurant qu'ils restent accessibles à tous. Une grande partie de notre collection physique a été
Soutenir les membres qui font la transition d’Alateen à Al-Anon
En tant que membre Al‑Anon engagée dans le service Alateen et Guide de groupe Alateen, je constate comment le programme Alateen profite à nos jeunes membres. En tant que membre Al‑Anon, je partage mon expérience, ma force et
Faire tomber le masque de la victimisation
La violence psychologique, physique et sexuelle que mon beau-père alcoolique m’a fait subir dans mon enfance est une boîte de Pandore que je ne veux jamais ouvrir. Cependant, à l’âge adulte, j’ai continué à rencontrer des gens qui
Un engagement envers moi-même en tant qu’épouse d’un alcoolique
Aujourd’hui, je serai calme et j’écouterai mon cœur. J’abandonnerai l’idée fausse qui règne dans mon esprit selon laquelle je suis la seule responsable du succès ou de l’échec de ma famille. Je me libèrerai d’un rêve auquel je
La situation familiale peut s’améliorer
Un matin, je roulais à vélo avec un groupe d’amis et je profitais vraiment de cette belle journée. J’ai compris que ces petits moments de sérénité se produisent parfois de façon inattendue lorsque je suis sur mon vélo
RECACSA 2023
L'année dernière, le Bureau des Services Mondiaux (BSM) a participé à une réunion qui s'appelle RECACSA. Plusieurs d'entre vous vous demandez peut-être ce que ce signe signifie : R= ramas de servicio (branches de services) E= estructuras (structures)
Respecter les politiques sans faire la police
L'introduction du « Condensé des politiques Al‑Anon et Alateen » (la deuxième section du Manuel de Service Al‑Anon/Alateen 2022-2025 (FP-24/27) v3) indique que : « le Condensé des politiques Al‑Anon et Alateen reflète les énoncés de politiques qui ont été élaborés
CSM ou BSM – Quelle est la différence ?
Vous avez entendu les acronymes CSM ou BSM et vous vous demandez peut-être ce qu’ils signifient et s’ils sont différents? Eh bien, vous n’êtes probablement pas les seuls! Nous vous fournissons ici des réponses. Le Bureau des Services
Envoyez une carte à votre Délégué(e) à la Conférence des Services Mondiaux 2024
La 64e Conférence des Services Mondiaux (CSM) se tiendra à Virginia Beach, en Virginie, États-Unis, du 18 au 21 avril 2024. Les serviteurs de confiance sont ravis de recevoir des cartes de membres et de groupes quand ils