Avant de venir travailler au World Service Office (WSO), en tant que membre local, je ne pensais pas beaucoup au logo d’Al-Anon ni à son histoire. Mais dans mon rôle de spécialiste juridique à la WSO, j’ai eu l’occasion de faire des recherches sur l’histoire de notre logo, et j’ai compris son importance pour protéger le nom Al-Anon.

Selon notre collection d’histoire orale (conservée aux archives de la WSO), le logo d’Al-Anon a été créé vers 1955 par Thomas C., le fils de 12 ans d’un bénévole de la WSO, alors qu’il était assis à la table de la cuisine familiale.

Au début des années 1960, les membres et groupes utilisaient divers emblèmes pour identifier Al-Anon. Reconnaissant la nécessité de protéger le nom d’Al-Anon, une discussion a été lancée et, lors de la Conférence mondiale du service de 1968, le logo des groupes familiaux Al-Anon a été approuvé pour l’identification de la littérature approuvée par la conférence (CAL). Comme recommandé par le directeur général du Bureau des services généraux des Alcooliques Anonymes, le conseil d’administration d’Al-Anon a autorisé le directeur exécutif à poursuivre l’enregistrement des noms et logos d’AFG, Inc.

Aujourd’hui, Al-Anon utilise trois symboles, qui sont enregistrés comme marques Al-Anon auprès de l’Office américain des brevets et des marques. Le logo Al-Anon/Alateen avec « AFG » dans le cercle est un moyen populaire d’identification lors des conventions et des événements conjoints de fraternité. Le logo sans « AFG » a été adopté pour faciliter l’identification du matériel de papeterie, des outils de service et d’autres matériaux Al-Anon/Alateen. Il apparaît aussi sur les couvertures et les relis de nos livres. La littérature approuvée par la conférence est identifiée sur les pages de droits d’auteur par le sceau original accompagné des mots « Approuvé par la Conférence mondiale du service, groupes familiaux Al-Anon ».

Une description du logo et de son symbolisme figure dans l’Introduction à Paths to Recovery—Al-Anon’s Steps, Traditions, and Concepts (B-24) comme suit :

 Le logo d’Al-Anon est un triangle avec un cercle à l’intérieur. Les trois côtés du triangle symbolisent nos trois Héritages : la récupération par l’acceptation des Étapes, l’Unité par l’acceptation des Traditions, et le Service par l’acceptation des Concepts. Les trois côtés sont nécessaires pour que le triangle reste un triangle, tout comme un tabouret à trois pieds a besoin des trois pieds pour pouvoir se tenir debout. Le cercle à l’intérieur du triangle a été décrit par certains membres d’Al-Anon comme un cercle d’accueil qui porte le message d’espoir d’Al-Anon aux nombreuses familles et amis qui vivent ou ont vécu avec la maladie de l’alcoolisme. Dans ce symbole simple, nous retrouvons représentés les principes spirituels qui nous unissent dans notre lien commun : la guérison des effets de la maladie familiale qu’est l’alcoolisme. (p. xi)

L’utilisation des symboles d’Al-Anon à des fins autres que celles d’Al-Anon/Alateen — ou toute modification de ceux-ci — met en danger leur statut légal. En tant que spécialiste juridique à la WSO, je travaille à protéger nos marques enregistrées afin de m’assurer qu’Al-Anon/Alateen soit là pour le prochain membre de la famille ou ami qui demandera de l’aide.

Par Anne P., spécialiste internationale et juridique

Le Forum, mai 2023

« Inside Al-Anon Family Groups » présente des nouvelles, des politiques et des commentaires de bénévoles, du personnel et des lecteurs partageant leur expérience à travers le service. N’hésitez pas à réimprimer ces articles sur votre site web de structure de service ou votre infolettre, ainsi que cette ligne de crédit : Reproduit avec la permission du siège social d’Al-Anon Family Group, Inc., Virginia Beach, VA.