Pages

• Information Series
  • Welcome Newcomers
  • Welcome Newcomers from Public Outreach
  • Professionals li
• Add Calendar Event
• Presentar un evento
• Soumettre un événement
• Global Electronic Meetings
• Members Page
  • Board of Trustees
    • World Service Office (WSO) Volunteers
      • Board of Trustees
        • Board of Trustee Application
      • Executive Committee
        • Executive Committee Application
      • Executive Committee for Real Property Management (ECRPM)
      • At-Large Committees
    • Chairperson Letter Archives
    • Strategic Plan
    • Bylaws of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.
  • World Service Conference (WSC)
    • WSC Summary
    • WSC Summary Order Form
    • Chosen Agenda Items
    • Highlights of the WSC
    • WSC Summary Archive
  • Members Resources
    • Member Blog
    • Literature
      • Literature Resources
        • Frequently Asked Questions
        • Send Your Sharing
        • Writers reaching out
      • Conference Approved Literature (CAL)
        • Many Voices, One Journey
        • Hope for Today
        • One Day at a Time in Al-Anon
        • Having Had a Spiritual Awakening
        • Intimacy in Alcoholic Relationships
        • Dilemma of the Alcoholic Marriage
        • Opening Our Hearts, Transforming Our Losses
        • The Al-Anon Family Groups—Classic Edition
        • How Al‑Anon Works for Families and Friends of Alcoholics
        • Healing within our Alcoholic Relationships
        • From Survival to Recovery
        • Courage to Change: One Day at a Time in Al-Anon II
        • A Little Time for Myself
      • Magazines
        • AFA Magazine
        • "The Forum" Magazine Stories
        • The Forum 70th Anniversary Commemorative Poster
      • Al-Anon Slogans
      • Downloadable items
    • Manuals and Guidelines
      • Alateen Service e-Manual
      • Al-Anon Alateen Groups At Work (P-24)
      • Al-Anon Alateen Service Manual (P-24/27)
      • Guidelines
    • Mobile App
      • Mobile App Guide
  • International
    • Countries with an Evolving Service Structure
    • Countries with a National Service Structure or General Service Office
    • International Al-Anon General Services Meeting (IAGSM) Summary
    • Groups in Countries without a Service Structure
    • 2020 International Convention of Alcoholics Anonymous
  • Public Outreach
    • Outreach to Institutions
    • Public outreach for groups
    • Public Outreach Toolkit
    • Outreach to the Public/Media
    • Materials to Post On-Line
    • Outreach to Professionals
    • Road Sign Design for Local Adaptation
    • Public Outreach Posters
  • WSO
    • World Service Office Staff
    • Annual Report
    • News from the WSO
      • Update on COVID-19 (Coronavirus)
    • Research and Surveys
      • Membership Survey
    • Archives
      • Lois W. and the Pioneers Audio Interview
      • Al-Anon timeline
      • Request for research
      • FAQ about Al-Anon’s history
      • Historical films are now available for rent
      • Al-Anon History
    • Financial Information
      • Quarterly Appeal Letter
  • Group Resources
    • Alateen
      • Alateen participations in events
      • Starting an Alateen group
    • Group Records
      • Electronic Group Change
        • Electronic Meeting Change Form
      • Changes to an Existing Al-Anon Group
        • Group Records Change Form
      • New Electronic Group Registration
        • New eMeeting Form
      • New Al-Anon International Group Registration
        • International New Group Registration Form
      • Al-Anon International Group Records Change
        • International Group Records Change Form
      • Electronic Group Area Transfer Request
        • Transfer from the GEA to a Geographic Area
        • Transfer from a Geographic Area to the GEA
      • New Al-Anon Group Registration
        • Group Registration FAQ
        • New Group Form
  • The Legacies
    • The Twelve Steps
    • The Twelve Traditions
    • Twelve Traditions of Alateen
    • The Twelve Concepts of Service
• Bienvenidos recién llegados
• Bienvenue nouveaux venus
• Pour les membres
  • Ressources pour le groupe
    • Alateen
      • Former un groupe Alateen
      • Évènements avec participation d’Alateen
    • Fichiers groupes
      • Changements pour un groupe Al‑Anon déjà établi
        • Formulaire de mise à jour en ligne des fichiers de groupes Al-Anon
      • Groupes Électroniques
        • Formulaire d’inscription en ligne pour les nouveaux groupes Al Anon
      • Demande de transfert de Circonscription d’un groupe électronique Al-Anon
        • Transfert d’un la Circonscription électronique mondiale à une Circonscription géographique
        • Transfert d’un la Circonscription géographique à une Circonscription électronique mondiale
      • Formulaire d’inscription pour les nouveaux groupes Al‑Anon internationaux
        • Nouveaux groupes Al‑Anon internationaux
      • Formulaire de mise à jour des fichiers de groupes Al‑Anon internationaux
        • mise à jour de groupes internationaux
      • Formulaire de mise à jour des groupes électroniques
        • Formulaire de mise à jour des réunions électroniques
      • Inscription/mise à jour des nouveaux groupes
        • Questions fréquemment posées
        • Inscription d’un nouveau groupe Al‑Anon
        • Formulaire d’inscription en ligne pour les nouveaux groupes Al Anon
  • Communications avec le public
    • Informations pour les institutions
    • Modèles de graphiques « Panneau de signalisation » pour adaptation locale
    • Informations pour le public/les médias
    • Informations pour les professionnels
    • Communications avec le public pour le groupe
    • Affiches pour les communications avec le public
  • La Conférence des Services Mondiaux (CSM)
    • Archives des Sommaires de la CSM (anglais seulement)
    • Faits saillants de la Conférence des Services Mondiaux
  • Ressources pour les membres
    • Application Mobile
      • Guide de l’application mobile
    • Blogue pour les membres
    • Manuels et Directives
      • Les Groupes Al-Anon et Alateen à l’oeuvre (FP-24)
      • Le Manuel de Service Al-Anon/Alateen 2018-2021 (FP-24/27)
      • Directives
    • Documentation
      • Sélection de publications
        • Questions le plus fréquemment posées
        • Envoyez votre témoignage
      • Magazines
        • Al-Anon face à l’alcoolisme Magazines
        • Al-Anon/Alateen Le lien
      • Les slogans Al-Anon
      • Documentation Approuvée par la Conférence (DAC)
        • Un peu de temps pour moi
        • Un dilemme le mariage avec un alcoolique
        • Comment Al‑Anon œuvre pour les familles et les amis des alcooliques
        • Al‑Anon Un Jour à la fois (fb‑6)
        • L'intimité dans la relation avec l'alcoolique
        • De nombreuses voix, un voyage
        • Ouvrir notre cœur, transformer nos deuils
        • De l’espoir pour aujourd’hui
        • Le Courage de changer : Al‑Anon un jour à la fois, II
        • Le rétablissement dans nos relations avec les alcooliques
      • Articles téléchargeables
  • International
    • Réunion Internationale des Services Généraux Al Anon (RISGA)
    • Les groupes dans les pays qui n’ont pas de structure de service
    • Pays dans une structure en voie de développement
    • Pays ayant une structure de service national ou un Bureau des Services Mondiaux
  • Bureau des Services Mondiaux (BSM)
    • Rapport annuel
    • Personnel du Bureau des Services Mondiaux
    • Sondage pour les membres
      • Sondage membres
    • Nouvelles de votre BSM
      • Mise à jour sur le COVID-19 (Coronavirus)
    • Informations sur les Finances
      • Lettre d’appel
    • Les Archives
      • L’Histoire de Lois W. et Lois W. et les pionniers, maintenant en diffusion en continu!
      • Les questions le plus fréquemment posées sur l’histoire d'Al‑Anon
      • L’histoire d’Al-Anon
  • Le Conseil d'Administration
    • Les Archives des Lettres du Conseil d’Administration
    • Plan stratégique
  • Les Héritages
    • Les Douze Étapes
    • Les Douze Traditions
    • Les Douze Traditions d’Alateen
    • Les Douze Concepts de Service
• Para los miembros
  • Recursos para los grupos
    • Alateen
      • Para empezar un grupo de Alateen
      • Participación de Alateen en eventos
    • Registro de Grupo
      • Cambios en un grupo de Al‑Anon existente
        • Formulario web para cambios en los registros de un grupo de Al-Anon
      • Inscripción de grupos electrónicos
        • Formulario web para inscribir un nuevo grupo de Al-Anon
      • Solicitud de transferencia de Área para un grupo electrónico de Al-Anon
        • Transferir un grupo electrónico del AEG a un Área Geográfica
        • Transferir un grupo electrónico del Área Geográfica a AEG
      • Formulario para inscribir un nuevo grupo internacional de Al-Anon
        • Nuevo grupo internacional de Al-Anon
      • Formulario para cambios en los registros de un grupo internacional de Al-Anon
        • Formulario para cambios en los registros de un grupo internacional de Al-Anon
      • Cambios de Grupos Electrónicos
        • Formulario electrónico de inscripción de reuniones
      • Inscripción de grupos y actualización de información
        • preguntas más frecuentes
        • Formulario web para inscribir un nuevo grupo de Al-Anon
  • Difusión pública
    • Difusión a las instituciones
    • Diseño de señales de tránsito para adaptarlo localmente
    • Difusión pública para los grupos
    • Difusión al público y a los medios de comunicación
    • Difusión a los profesionales
    • Carteles de difusión pública
  • Junta de Administradores
    • Archivo De La Presidenta De La Junta De Administradores
    • Plan Estratégico
  • Conferencia de Servicio Mundial (CSM)
    • Archivo de los Resúmenes de la Conferencia
    • Lo más destacado de la Conferencia de Servicio Mundial
  • Internacional
    • Resumen de la Reunión de Servicios Generales de Al-Anon Internacional (RSGAI)
    • Grupos en países que no cuentan con una estructura de servicio
    • Países con una estructura de servicio en desarrollo
    • Países que cuentan con una estructura de servicio nacional o una Oficina de Servicios Generales
  • Recursos para los miembros
    • Literatura
      • Revistas
        • AFA Revistas
        • Al-Anon y Alateen en acción
      • Literatura Al-Anon y Alateen
        • Un poco de tiempo para mí
        • Muchas voces, un mismo viaje
        • Cómo ayuda Al-Anon a los familiares y amigos de los alcohólicos
        • La intimidad en las relaciones alcohólicas
        • Valor para cambiar: Un día a la vez en Al-Anon II
        • Abramos el corazón, transformemos nuestras pérdidas
        • Esperanza para hoy
        • Un día a la vez en Al-Anon
        • Grupos de Familia Al-Anon
        • Sanar dentro de nuestras relaciones alcohólicas
        • El dilema del matrimonio con un alcohólico
        • De la supervivencia a la recuperación (SB-21)
      • Recursos de literatura
        • Preguntas frecuentes
        • Envíe su relato compartido
      • Los lemas de Al-Anon
      • Publicaciones que se pueden descargar
    • Aplicación Móvil
      • Guía de la aplicación móvil
    • Blog de miembros
    • Manuales y guías
      • Grupos de Al‑Anon y Alateen en acción (SP-24)
      • Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen (SP-24/27)
      • Guías a seguir
  • la Oficina de Servicio Mundial (OSM)
    • Informe Anual
    • El personal de la Oficina de Servicio Mundial
    • Encuesta para los miembros
      • Encuesta para los miembros
    • Noticias de su OSM
      • Actualización sobre COVID-19 (Coronavirus)
    • Archivos
      • Historia de Al-Anon
      • La historia de Lois y Lois W. y los pioneros ya se están transmitiendo en directo
      • Las preguntas más frecuentes sobre la historia de Al‑Anon
    • Información financiera
      • Carta de petición trimestral
  • Los Legados
    • Los Doce Pasos
    • Las Doce Tradiciones
    • Las Doce Tradiciones de Alateen
    • Los Doce Conceptos de Servicio
• Home
• Accueil
• Inicio
• Newcomers
  • Al-Anon Faces Alcoholism
  • How Can I Help My
    • Alcoholic Partner
    • Alcoholic Parent
    • Alcoholic Child
    • Alcoholic Sibling
    • Alcoholic Friend
    • Grandchildren Living with an Alcoholic
  • First Steps to Al-Anon Recovery Podcasts
  • Is Al-Anon Right for Me?
    • Adult Quiz
    • Adult Grew Up with Alcoholic Quiz
    • Teen Quiz
  • What Is Al-Anon and Alateen?
    • What Is Alcoholism?
  • Teen Corner (Alateen)
    • Frequently Asked Questions by Teens
    • Alateen Literature
      • Courage to Be Me–Living with Alcoholism
      • Alateen Fourth Step Inventory
      • Moving On! From Alateen to Al-Anon
      • Alateen--Hope for Children of Alcoholics
    • There Is Hope
    • Try an Electronic Alateen Meeting
  • FAQ
• Nouveaux venus
  • Al-Anon face à l’alcoolisme
  • Comment puis-je aider…?
    • Conjoint/Conjointe Compagnon/Compagne alcoolique
    • Parent alcoolique
    • Enfant alcoolique
    • Frère ou sœur alcoolique
    • Ami ou amie alcoolique
    • Petits-enfants dans un foyer affectés par l’alcoolisme
  • Découvrez si Al-Anon/Alateen peut vous aider
    • Questionnaire pour les adultes
    • Avez-vous grandi auprès d’un buveur problème?
    • Questionnaire pour les adolescents
  • Qu'est-ce qu'Al-Anon et Alateen?
    • Qu’est-ce que l’alcoolisme?
  • Le coin des adolescents
    • Questions le plus fréquemment posées par les adolescents
    • Documentation Alateen
      • Alateen 4 Étape : inventaire
      • Alateen – Un espoir pour les enfants des alcooliques
      • La transition d'Alateen à Al-Anon
    • Il y a de l’espoir
    • Clavardage Alateen
  • Questions le plus fréquemment posées
• Recién Llegados
  • ¿Cómo puedo ayudar a…?
    • Cónyuge alcohólico/Pareja alcohólica
    • Padre alcohólico
    • Hijo alcohólico
    • Hermano alcohólico
    • Amigo alcohólico
    • Nieto en un hogar alcohólico
  • Al-Anon Se Enfrenta Alcoholismo
  • Descubra si Al-Anon/Alateen le puede ayudar
    • Examen para adultos
    • Examen para quienes crecieron junto a una persona alcohólica
    • Examen para adolescentes
  • Qué es Al-Anon/Alateen
    • ¿Qué es alcoholismo?
  • Rincón para adolescentes (Alateen)
    • Preguntas frecuentes que hacen los adolescentes
    • Literatura de Alateen
      • Alateen: Examen del 4to Paso
      • Alateen—esperanza para los hijos de los alcohólicos
    • Hay esperanza
    • Chat de Alateen
  • Preguntas frecuentes
• Contributions
  • Al-Anon Member
    • Thank You For Your Contribution
  • Non-member
• Contribuciones
  • Al-Anon Miembro
  • No miembro
• Contributions
  • Membres Al-Anon
    • Merci pour votre contribution!
  • Non-members
• Al-Anon Meetings
  • Al-Anon Meeting Search
  • Report Problem Electronic
  • Report Problem
  • Alateen Meeting Search
  • Worldwide Al-Anon Contacts
• Reuniones de Al-Anon
  • Informar de un problema
  • Localizar una reunión de Al-Anon
  • Informar de un problema electrónicas
  • Localizar una reunión de Alateen
  • Localizar una reunión de Alateen Old
  • Localizar una reunión de Al-Anon Old
  • Contactos de Al-Anon a nivel mundial
• Réunions Al-Anon
  • Trouver une réunion Al-Anon Old
  • Trouver une réunion Al-Anon
  • Signaler un problème
  • Signaler un problème électroniques
  • Trouver une réunion Alateen
  • Trouver une réunion Alateen Old
  • Contacts Al-Anon à travers le monde
• WSO Events
  • 2023 Al-Anon International Convention
  • 70th Anniversary Virtual Celebration
  • Day of Connecting
  • 2025 International Convention of Alcoholics Anonymous
  • Road Trip! You and Your Board Connect
  • Al-Anon Family Groups 75th Anniversary!
  • 75 Years, One Purpose
• Évènements du Bureau des Services Mondiaux (BSM)
  • Journée de rencontre
  • La célébration virtuelle du 70e anniversaire d’Al-Anon
  • Congrès International des AA 2025
  • Le Congrès International Al-Anon de 2023
• WSO Events
  • Celebración Virtual del 70.º Aniversario de Al-Anon
  • Congreso Internacional de Al-Anon de 2023
  • Día de Contacto
  • 2025 Convención Internacional de AA
• Juego de medios
  • Comunicados de prensa
  • Anuncios de Servicio Público
  • Solicitudes de entrevista
• Media Kit
  • News Releases
  • Public Service Announcements
  • Media and Interview Arrangements
• Trousse médias
  • Communiqués de presse
  • Annonces d’intérêt public
  • Demande d’entrevue
• Resources for Professionals
  • Professional Perspectives Videos
    • Children of Alcoholics Series
  • Membership Survey
  • Call for Articles
  • Professionals Inquiry Form
  • Frequently Asked Questions by Professionals
  • Alateen Information for Professionals
• Recursos para los profesionales
  • Encuesta a los miembros
  • Preguntas frecuentes que hacen los profesionales
  • Información de Alateen
• Ressources pour les professionnels
  • Sondage effectué auprès des membres
  • Questions le plus fréquemment posées par les professionnels
  • Renseignements sur Alateen
• Contactez-nous
• Comuníquese
• Contact Us
• Avis de non-responsabilité
• Exención de responsabilidad
• Disclaimer
• Permission pour reproduire de la documentation
• Permiso de reimpresión
• Permission to Reprint
  • For Use By Al-Anon Service Arms
  • For Use In Publications Outside Of Al-Anon
• Offres d’emploi à Al-Anon
• Employment at Al-Anon
• Trabajo en Al-Anon
• Communiqué sur le respect de la vie privée
• Privacy Statement
• Política de privacidad
• Plan du site
• Site Map
• Mapa del sitio